الرحمن ⁦٥٥:٣٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٣٢ · الجزء ٢٧

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ

Fa-itha inshaqqati assamaofakanat wardatan kaddihan

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَإِذَاfa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى الشرط.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ظرف زمان
  2. ٱنشَقَّتِinshaqqatiانصدعت.
    الجذر
    شقق
    المدخل المعجمي
    انشَقَّ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. ٱلسَّمَآءُl-samāuالسماء، مصدر سما، وهي: ‌ما ‌يقابل ‌الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
    الجذر
    سمو
    المدخل المعجمي
    سَماء
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. فَكَانَتْfakānatكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  5. وَرْدَةًwardatanكالوردة في حمرتها.
    الجذر
    ورد
    المدخل المعجمي
    وَرْدَة
    نوع الكلمة
    اسم
  6. كَٱلدِّهَانِkal-dihāniالدهان: الأديم الأحمر أو الدهن المذاب.
    الجذر
    دهن
    المدخل المعجمي
    دِهان
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٥٥:٣٨⁩.

فإذا انشقت السماء وتفطَّرت يوم القيامة، فكانت حمراء كلون الورد، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب؛ من شدة الأمر وهول يوم القيامة. فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar