القمر ⁦٥٤:٤٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٣٠ · الجزء ٢٧

يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ

Yawma yushaboona fee annariAAala wujoohihim thooqoo massa saqar

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَوْمَyawmaيوم يسحبون: يوم من أيام عذاب جهنم. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  2. يُسْحَبُونَyus'ḥabūnaيجرون.
    الجذر
    سحب
    المدخل المعجمي
    يُسْحَبُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. فِىfīحرف جر بمعنى "إلى".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. ٱلنَّارِl-nāriنار الآخرة وهي نار جهنم.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نار
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. وُجُوهِهِمْwujūhihimالوجوه: جمع وجه وهو ما تواجه به الناس من الرأس وفيه معظم الحواس.
    الجذر
    وجه
    المدخل المعجمي
    وَجْه
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. ذُوقُوا۟dhūqūالذوق: الإحساس العام الذي تشترك فيه جميع قوى الحس.
    الجذر
    ذوق
    المدخل المعجمي
    ذاقُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  8. مَسَّmassaمس سقر: إصابة لهبها.
    الجذر
    مسس
    المدخل المعجمي
    مَسّ
    نوع الكلمة
    اسم
  9. سَقَرَsaqaraالنار إذا اشتد حرها وأذاها، وسقر: علم يطلق على جهنم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    سَقَر
    نوع الكلمة
    اسم علم

التفسير

إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب. يوم يُجرُّون في النار على وجوههم، ويقال لهم: ذوقوا شدة عذاب جهنم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar