القمر ⁦٥٤:٤٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٣٠ · الجزء ٢٧

إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ

Inna almujrimeena fee dalalinwasuAAur

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  2. ٱلْمُجْرِمِينَl-muj'rimīnaالكافرين المعاندين.
    الجذر
    جرم
    المدخل المعجمي
    مُجْرِم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. ضَلَٰلٍḍalālinتيه عن الحق.
    الجذر
    ضلل
    المدخل المعجمي
    ضَلال
    نوع الكلمة
    اسم
  5. وَسُعُرٍwasuʿurinجمع سعير ومعناها نار موقدة ويراد بها الجحيم.
    الجذر
    سعر
    المدخل المعجمي
    سُعُر
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٥٤:٤٨⁩.

إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب. يوم يُجرُّون في النار على وجوههم، ويقال لهم: ذوقوا شدة عذاب جهنم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar