القمر ⁦٥٤:٢٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٢٩ · الجزء ٢٧

فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ

Faqaloo abasharan minna wahidannattabiAAuhu inna ithan lafee dalalinwasuAAur

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَقَالُوٓا۟faqālūفتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. أَبَشَرًاabasharanأإنسانا.
    الجذر
    بشر
    المدخل المعجمي
    بَشَر
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · اسم
  3. مِّنَّاminnāمن: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. وَٰحِدًاwāḥidanمفردا.
    الجذر
    وحد
    المدخل المعجمي
    واحِد
    نوع الكلمة
    اسم
  5. نَّتَّبِعُهُۥٓnattabiʿuhuنقتدي به.
    الجذر
    تبع
    المدخل المعجمي
    اتَّبَعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. إِنَّآinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  7. إِذًاidhanأداة جزاء وجواب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذًا
    نوع الكلمة
    حرف جواب
  8. لَّفِىlafīفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · حرف جر
  9. ضَلَٰلٍḍalālinبعد عن الصواب.
    الجذر
    ضلل
    المدخل المعجمي
    ضَلال
    نوع الكلمة
    اسم
  10. وَسُعُرٍwasuʿurinسعر: جنون.
    الجذر
    سعر
    المدخل المعجمي
    سُعُر
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم

التفسير

كذبت ثمود -وهم قوم صالح- بالآيات التي أُنذِروا بها، فقالوا: أبشرًا منا واحدًا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد؟ إنا إذًا لفي بُعْدٍ عن الصواب وجنون.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar