النجم ⁦٥٣:٣٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٢٧ · الجزء ٢٧

وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

Waan laysa lil-insani illa masaAAa

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَنwa-anأن: حرف مبني على السكون مخفف من إن.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف مصدري
  2. لَّيْسَlaysaفعل ناسخ للنفي.
    الجذر
    ليس
    المدخل المعجمي
    لَيْسَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. لِلْإِنسَٰنِlil'insāniالإنسان: الذكر والأنثى من بني آدم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    إِنسان
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  4. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  5. مَاmāحرف مصدري يؤول مع ما بعده بمصدر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  6. سَعَىٰsaʿāسعى: جد واجتهد وثابر في عمله.
    الجذر
    سعي
    المدخل المعجمي
    سَعَى
    نوع الكلمة
    فعل

التفسير

أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها، ووزرها لا يحمله عنها أحد، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلَّا ما كسب هو لنفسه بسعيه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar