الطور ⁦٥٢:٤٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٢٥ · الجزء ٢٧

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

Yawma la yughnee AAanhum kayduhumshay-an wala hum yunsaroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَوْمَyawmaالمراد يوم القيامة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  2. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  3. يُغْنِىyugh'nīلا يغني: لا يكفي ولا ينفع.
    الجذر
    غني
    المدخل المعجمي
    أَغْنَتْ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. عَنْهُمْʿanhumعن: حرف جر بمعنى "بدل".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  5. كَيْدُهُمْkayduhumإحتيالهم في الإضرار.
    الجذر
    كيد
    المدخل المعجمي
    كَيْد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. شَيْـًٔاshayan‌الشيء: لفظ ‌عام يدل على كل موجود؛ لأن كل موجود يسمى شيئاً.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شَىْء
    نوع الكلمة
    اسم
  7. وَلَاwalāلا: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  8. هُمْhumضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  9. يُنصَرُونَyunṣarūnaينقذون.
    الجذر
    نصر
    المدخل المعجمي
    نَصَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

وفي ذلك اليوم لا يَدْفع عنهم كيدهم من عذاب الله شيئًا، ولا ينصرهم ناصر من عذاب الله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar