الطور ⁦٥٢:٢٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٢٤ · الجزء ٢٧

فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ

Fathakkir fama anta biniAAmatirabbika bikahin wala majnoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَذَكِّرْfadhakkirذكر: ابعث على التذكر والتدبر والاتعاظ.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    ذُكِّرَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  2. فَمَآfamāما: نافية تعمل عمل "ليس".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نفي
  3. أَنتَantaضمير رفع منفصل للمخاطب الواحد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  4. بِنِعْمَتِbiniʿ'matiبنعمة ربك: بإنعام الله عليك بالنبوة ورجاحة العقل.
    الجذر
    نعم
    المدخل المعجمي
    نِعْمَة
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  5. رَبِّكَrabbikaإلهك المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. بِكَاهِنٍbikāhininكاهن: من يدعي التنبؤ بالغيب.
    الجذر
    كهن
    المدخل المعجمي
    كاهِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  7. وَلَاwalāلا: حرف نفي يفيد التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  8. مَجْنُونٍmajnūninالشخص المصاب بالجنون.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    مَجْنُون
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فذكِّر -أيها الرسول- مَن أُرسلت إليهم بالقرآن، فما أنت بإنعام الله عليك بالنبوة ورجاحة العقل بكاهن يخبر بالغيب دون علم، ولا مجنون لا يعقل ما يقول كما يَدَّعون.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar