الطور ⁦٥٢:١٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٢٤ · الجزء ٢٧

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ

Inna almuttaqeena fee jannatinwanaAAeem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  2. ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīnaأصحاب التقوى بطاعة الله والبعد عن معصيته.
    الجذر
    وقي
    المدخل المعجمي
    مُتَّقي
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. جَنَّٰتٍjannātinالجنة في الدنيا: الحديقة ذات الأشجار والأنهار والثمار، والجنة في الآخرة: دار النعيم المقيم بعد الموت.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جَنَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. وَنَعِيمٍwanaʿīminالنعيم: كل ما يستطاب ويستمتع به.
    الجذر
    نعم
    المدخل المعجمي
    نَعِيم
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٥٢:١٨⁩.

إن المتقين في جنات ونعيم عظيم، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذِّ المختلفة، ونجَّاهم الله من عذاب النار.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar