الذاريات ⁦٥١:٥٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٢٣ · الجزء ٢٧

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ

Wama khalaqtu aljinna wal-insailla liyaAAbudoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَمَاwamāما: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  2. خَلَقْتُkhalaqtuأوجدت على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. ٱلْجِنَّl-jinaعالم مستتر لا يرى.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جِنّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. وَٱلْإِنسَwal-insaالإنس: الناس، والناس الناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    إِنس
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  5. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  6. لِيَعْبُدُونِliyaʿbudūniأصلها ليعبدوني أي لينقادوا لي.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عَبَدَ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي

التفسير

وما خلقت الجن والإنس وبعثت جميع الرسل إلا لغاية سامية، هي عبادتي وحدي دون مَن سواي.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar