الذاريات ٥١:٣٧
وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةٗ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
Watarakna feeha ayatanlillatheena yakhafoona alAAathaba al-aleem
كلمة كلمة
- وَتَرَكْنَاwataraknāتركنا: أبقينا وخلينا.
- الجذر
- ترك
- المدخل المعجمي
- تَرَكَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- فِيهَآfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ءَايَةًāyatanعلامة ومعجزة ودليلا وعبرة.
- الجذر
- ايي
- المدخل المعجمي
- آيَة
- نوع الكلمة
- اسم
- لِّلَّذِينَlilladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- يَخَافُونَyakhāfūnaالخوف: انفعال يبعث الفزع في النفس لتوقع مكروه.
- الجذر
- خوف
- المدخل المعجمي
- خافَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلْعَذَابَl-ʿadhābaالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلْأَلِيمَl-alīmaالشديد الإيلام.
- الجذر
- الم
- المدخل المعجمي
- أَلِيم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
وتركنا في القرية المذكورة أثرًا من العذاب باقيًا علامة على قدرة الله تعالى وانتقامه من الكفرة، وذلك عبرة لمن يخافون عذاب الله المؤلم الموجع.
Arabic - Tafsir Muyassar