ق ⁦٥٠:٤٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٢٠ · الجزء ٢٦

يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ

Yawma tashaqqaqu al-ardu AAanhum siraAAanthalika hashrun AAalayna yaseer

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَوْمَyawmaالمراد يوم القيامة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  2. تَشَقَّقُtashaqqaquتتصدع وتبدو شقوقها، وأصلها: تتشقق.
    الجذر
    شقق
    المدخل المعجمي
    يَشَّقَّقُ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. ٱلْأَرْضُl-arḍuالأرض: ‌الكرة التي عليها الحيوان والنبات. وتطلق الكلمة على قسم منها كبير أو صغير. والجمع: أرْضون وأرَضون وأراضٍ.
    الجذر
    ارض
    المدخل المعجمي
    أَرْض
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. عَنْهُمْʿanhumعن: حرف جر يفيد معنى المجاوزة الحقيقية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  5. سِرَاعًاsirāʿanتشقق الأرض عنهم سراعا: يخرجون مسرعين.
    الجذر
    سرع
    المدخل المعجمي
    سِراع
    نوع الكلمة
    اسم
  6. ذَٰلِكَdhālikaاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · البعد · الخطاب
  7. حَشْرٌḥashrunجمع.
    الجذر
    حشر
    المدخل المعجمي
    حَشْر
    نوع الكلمة
    اسم
  8. عَلَيْنَاʿalaynāعلى: حرف جر يفيد معنى المجازاة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  9. يَسِيرٌyasīrunسهل.
    الجذر
    يسر
    المدخل المعجمي
    يَسِير
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

إنَّا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا، وإلينا مصيرهم جميعًا يوم القيامة للحساب والجزاء، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها، فيخرجون مسرعين إلى الداعي، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar