ق ⁦٥٠:٣٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٢٠ · الجزء ٢٦

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ

Inna fee thalika lathikraliman kana lahu qalbun aw alqa assamAAawahuwa shaheed

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  2. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  3. ذَٰلِكَdhālikaاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · البعد · الخطاب
  4. لَذِكْرَىٰladhik'rāلتذكرة وموعظة.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    ذِكْرَى
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم
  5. لِمَنlimanمن: يحتمل أن تكون موصولة أو نكرة موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  6. كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. قَلْبٌqalbunالقلوب: ‌جمع ‌قلب، وهو الفؤاد، سمّي قلبا؛ لتصرّفه في الأعضاء، ولكثرة تقلبه بالخواطر والمعاني ومن رأي لآخر ومن اعتقاد لآخر.
    الجذر
    قلب
    المدخل المعجمي
    قَلْب
    نوع الكلمة
    اسم
  9. أَوْawحرف عطف يفيد التفصيل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  10. أَلْقَىalqāوجه.
    الجذر
    لقي
    المدخل المعجمي
    أَلْقَى
    نوع الكلمة
    فعل
  11. ٱلسَّمْعَl-samʿaقوة في الأذن تدرك الأصوات ويطلق السمع على الأذن أيضا.
    الجذر
    سمع
    المدخل المعجمي
    سَمْع
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  12. وَهُوَwahuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف حال · ضمير شخصي
  13. شَهِيدٌshahīdunحاضر الذهن.
    الجذر
    شهد
    المدخل المعجمي
    شَهِيد
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به، أو أصغى السمع، وهو حاضر بقلبه، غير غافل ولا ساهٍ.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar