المائدة ⁦٥:٩٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٢٤ · الجزء ٧

أُحِلَّ لَكُمۡ صَيۡدُ ٱلۡبَحۡرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِلسَّيَّارَةِۖ وَحُرِّمَ عَلَيۡكُمۡ صَيۡدُ ٱلۡبَرِّ مَا دُمۡتُمۡ حُرُمٗاۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

Ohilla lakum saydu albahriwataAAamuhu mataAAan lakum walissayyaratiwahurrima AAalaykum saydu albarri ma dumtum hurumanwattaqoo Allaha allathee ilayhi tuhsharoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. أُحِلَّuḥillaأبيح شرعاً.
    الجذر
    حلل
    المدخل المعجمي
    أَحَلَّ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. لَكُمْlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. صَيْدُṣayduصيد البحر: ما يُصاد منه.
    الجذر
    صيد
    المدخل المعجمي
    صَيْد
    نوع الكلمة
    اسم
  4. ٱلْبَحْرِl-baḥriالبحر: مكان واسع جامع للماء الكثير.
    الجذر
    بحر
    المدخل المعجمي
    بَحْر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. وَطَعَامُهُۥwaṭaʿāmuhuطعام البحر: ما يستخرج منه من طعام.
    الجذر
    طعم
    المدخل المعجمي
    طَعام
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  6. مَتَٰعًاmatāʿanتمتعاً، والمتاع: انتفاع ممتد.
    الجذر
    متع
    المدخل المعجمي
    مَتاع
    نوع الكلمة
    اسم
  7. لَّكُمْlakumاللام: حرف جر، يُفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. وَلِلسَّيَّارَةِwalilssayyāratiللمسافرين.
    الجذر
    سير
    المدخل المعجمي
    سَيّارَة
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · أداة تعريف · اسم
  9. وَحُرِّمَwaḥurrimaحرم: جُعل حراماً، أي ممنوعاً شرعاً.
    الجذر
    حرم
    المدخل المعجمي
    حَرَّمَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  10. عَلَيْكُمْʿalaykumعلى: حرف جر، يُفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  11. صَيْدُṣayduصيد البر: ما يُصاد منه.
    الجذر
    صيد
    المدخل المعجمي
    صَيْد
    نوع الكلمة
    اسم
  12. ٱلْبَرِّl-bariما انبسط من سطح الأرض ولم يغطه الماء.
    الجذر
    برر
    المدخل المعجمي
    بَرّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  13. مَاmāحرف مصدري ظرفي يؤول مع ما بعده لظرف زمان.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  14. دُمْتُمْdum'tumما دمتم: مدة دوامكم.
    الجذر
    دوم
    المدخل المعجمي
    دامُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  15. حُرُمًاḥurumanمحرمين بحج أو عمرة.
    الجذر
    حرم
    المدخل المعجمي
    حَرام
    نوع الكلمة
    اسم
  16. وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūاحذروا واجعلوا لكم وقاية تحميكم وتقيكم، والتقوى: أن يجعل العبد بينه وبين غضب الله وعقابه وقاية؛ بفعل أمره وترك معصيته.
    الجذر
    وقي
    المدخل المعجمي
    اتَّقَى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  17. ٱللَّهَl-lahaهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  18. ٱلَّذِىٓalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  19. إِلَيْهِilayhiإلى: حرف جر، يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  20. تُحْشَرُونَtuḥ'sharūnaتجمعون مع الناس للحساب بعد البعث من القبور.
    الجذر
    حشر
    المدخل المعجمي
    حَشَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

أحلَّ الله لكم -أيها المسلمون- في حال إحرامكم صيد البحر، وهو ما يصاد منه حيًّا، وطعامه: وهو الميت منه؛ من أجل انتفاعكم به مقيمين أو مسافرين، وحرَّم عليكم صيد البَرِّ ما دمتم محرمين بحج أو عمرة. واخشوا الله ونفذوا جميع أوامره، واجتنبوا جميع نواهيه؛ حتى تظفَروا بعظيم ثوابه، وتَسْلموا من أليم عقابه عندما تحشرون للحساب والجزاء.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar