المائدة ٥:٥٩
قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ هَلۡ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلُ وَأَنَّ أَكۡثَرَكُمۡ فَٰسِقُونَ
Qul ya ahla alkitabi haltanqimoona minna illa an amanna billahiwama onzila ilayna wama onzila min qabluwaanna aktharakum fasiqoon
كلمة كلمة
- قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- يَٰٓأَهْلَyāahlaأهل: أهل الشَّيْء أَصْحَابه وَأهل الدَّار وَنَحْوهَا سكانها.وأهل الكتاب: من يجتمعون حوله، والمراد اليهود والنصارى.
- الجذر
- اهل
- المدخل المعجمي
- أَهْل
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم
- ٱلْكِتَٰبِl-kitābiالكتابُ في الأصل مصدر، ثم سُمّي المكتوب فيه كتاباً، وهو: اسم للصّحيفة مع المكتوب فيها، وأصل الكَتْبِ في اللغة: الضمُّ، وسمي الكتابُ بذلك؛ لضم حروفه وكلماته بعضها إلى بعض. والمراد: التوراة والإنجيل.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- هَلْhalحرف للاستفهام عن مضمون الجملة، والاستفهام هنا إنكاري.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- هَل
- نوع الكلمة
- حرف استفهام
- تَنقِمُونَtanqimūnaتعيبون وتنكرون.
- الجذر
- نقم
- المدخل المعجمي
- نَقَمُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مِنَّآminnāمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- إِلَّآillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلّا
- نوع الكلمة
- حرف حصر
- أَنْanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- ءَامَنَّاāmannāصدقنا وأذعنا، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بِٱللَّهِbil-lahiالباء حرف جر، والله هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم علم
- وَمَآwamāما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم موصول
- أُنزِلَunzilaتم إنزاله بواسطة الوحي.
- الجذر
- نزل
- المدخل المعجمي
- أَنزَلَ
- نوع الكلمة
- فعل
- إِلَيْنَاilaynāإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَمَآwamāما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم موصول
- أُنزِلَunzilaتم إنزاله عن طريق الوحي، والإنزال: الجلب من علو.
- الجذر
- نزل
- المدخل المعجمي
- أَنزَلَ
- نوع الكلمة
- فعل
- مِنminحرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قَبْلُqabluظرف للزمان، ويضاف لفظاً أو تقديراً.
- الجذر
- قبل
- المدخل المعجمي
- قَبْل
- نوع الكلمة
- اسم
- وَأَنَّwa-annaحرف توكيد ونصب، يُفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَنّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نصب
- أَكْثَرَكُمْaktharakumمعظمكم.
- الجذر
- كثر
- المدخل المعجمي
- أَكْثَر
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- فَٰسِقُونَfāsiqūnaالفاسقون: العاصون الخارجون عن حدود الشرع، والفسق: الخروج عن الطاعة. ومنه: فسقت الرُّطَبة: إذا خرجت من قشرها.
- الجذر
- فسق
- المدخل المعجمي
- فاسِق
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
قل -أيها الرسول- لهؤلاء المستهزئين من أهل الكتاب: ما تَجِدُونه مطعنًا أو عيبًا هو محمدة لنا: من إيماننا بالله وكتبه المنزلة علينا، وعلى من كان قبلنا، وإيماننا بأن أكثركم خارجون عن الطريق المستقيم!
Arabic - Tafsir Muyassar