المائدة ٥:٥٠
أَفَحُكۡمَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ يَبۡغُونَۚ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكۡمٗا لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
Afahukma aljahiliyyatiyabghoona waman ahsanu mina Allahu hukmanliqawmin yooqinoon
كلمة كلمة
- أَفَحُكْمَafaḥuk'maحكم الجاهلية: قضاؤها الظالم.
- الجذر
- حكم
- المدخل المعجمي
- حُكْم
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · حرف زائد · اسم
- ٱلْجَٰهِلِيَّةِl-jāhiliyatiالحالة التي كانت عليها الأمة قبل النبوة.
- الجذر
- جهل
- المدخل المعجمي
- جاهِلِيَّة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم علم
- يَبْغُونَyabghūnaيريدون ويطلبون.
- الجذر
- بغي
- المدخل المعجمي
- بَغَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَمَنْwamanمن: اسم يستفهم به عن العاقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف استفهام
- أَحْسَنُaḥsanuأعدل.
- الجذر
- حسن
- المدخل المعجمي
- أَحْسَن
- نوع الكلمة
- اسم
- مِنَminaحرف جر، يُفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أُبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱللَّهِl-lahiهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- حُكْمًاḥuk'manقضاء وفصلاً.
- الجذر
- حكم
- المدخل المعجمي
- حُكْم
- نوع الكلمة
- اسم
- لِّقَوْمٍliqawminالقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- يُوقِنُونَyūqinūnaيعلمون علماً صحيحاً لا شك فيه، ولا تردد، واليقين: هو العلم التام الذي ليس فيه أدنى شك، الموجب للعمل.
- الجذر
- يقن
- المدخل المعجمي
- يُوقِنُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدةُ الأوثان من الضلالات والجهالات؟! لا يكون ذلك ولا يليق أبدًا. ومَن أعدل مِن الله في حكمه لمن عقل عن الله شَرْعَه، وآمن به، وأيقن أن حكم الله هو الحق؟
Arabic - Tafsir Muyassar