المائدة ⁦٥:٤٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١١٥ · الجزء ٦

سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحۡتِۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡۖ وَإِن تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيۡـٔٗاۖ وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ

SammaAAoona lilkathibi akkaloonalissuhti fa-in jaooka fahkumbaynahum aw aAArid AAanhum wa-in tuAArid AAanhumfalan yadurrooka shay-an wa-in hakamta fahkumbaynahum bilqisti inna Allaha yuhibbualmuqsiteen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. سَمَّٰعُونَsammāʿūnaسمَّاعون للكذب: يستمعون ويصغون للكذب.
    الجذر
    سمع
    المدخل المعجمي
    سَمّاع
    نوع الكلمة
    اسم
  2. لِلْكَذِبِlil'kadhibiالكذب: الإخبار بخلاف الواقع، أو الاعتقاد، فالكاف والذال والباء أصلٌ صحيح، يدلُّ على خلاف الصدق. وتلخيصه أنَّه لا يبلغ نهاية الكلام في الصدق.
    الجذر
    كذب
    المدخل المعجمي
    كَذِب
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  3. أَكَّٰلُونَakkālūnaأكَّالون للسحت: كثيرو الأخذ للمال الحرام بغير وجه حق.
    الجذر
    اكل
    المدخل المعجمي
    أَكّال
    نوع الكلمة
    اسم
  4. لِلسُّحْتِlilssuḥ'tiالسحت: المال الحرام، وسمِّي كذلك لأنَّه يذهب بالحلال ويمحقه.
    الجذر
    سحت
    المدخل المعجمي
    سُحْت
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  5. فَإِنfa-inإن: حرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف شرط
  6. جَآءُوكَjāūkaأتوك.
    الجذر
    جيا
    المدخل المعجمي
    جاءَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  7. فَٱحْكُمfa-uḥ'kumفاقض وافصل.
    الجذر
    حكم
    المدخل المعجمي
    حَكَمَ
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · فعل
  8. بَيْنَهُمْbaynahumبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  9. أَوْawحرف عطف يفيد التخيير.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  10. أَعْرِضْaʿriḍالإعراض: الإبتعاد والتنحي.
    الجذر
    عرض
    المدخل المعجمي
    أَعْرَضَ
    نوع الكلمة
    فعل
  11. عَنْهُمْʿanhumعن: حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  12. وَإِنwa-inإن: حرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف شرط
  13. تُعْرِضْtuʿ'riḍالإعراض: الإبتعاد والتنحي.
    الجذر
    عرض
    المدخل المعجمي
    أَعْرَضَ
    نوع الكلمة
    فعل
  14. عَنْهُمْʿanhumعن: حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  15. فَلَنfalanلن: حرف نفي ونصب واستقبال، يدخل على المضارع فينصبه، وينفي معناه، ويُحَوِّله من الحاضر إلى المستقبل، وقد يكون نفي الفعل على سبيل التأبيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَن
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · حرف نفي
  16. يَضُرُّوكَyaḍurrūkaلن يضروك: لن يلحقوا بك مكروهاً أو أذى.
    الجذر
    ضرر
    المدخل المعجمي
    يَضُرَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  17. شَيْـًٔاshayanالشيء: لفظ عام يدل على كل موجود، لأن كل موجود يُسمى شيئاً، وهو ما يصح أن يخبر عنه حسياً كان أو معنوياً؛ فهو: اسم لما يوجد في الأعيان، ولما يتصور في الأذهان.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شَىْء
    نوع الكلمة
    اسم
  18. وَإِنْwa-inإن: حرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف شرط
  19. حَكَمْتَḥakamtaقضيت وفصلت.
    الجذر
    حكم
    المدخل المعجمي
    حَكَمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  20. فَٱحْكُمfa-uḥ'kumفاقض وافصل.
    الجذر
    حكم
    المدخل المعجمي
    حَكَمَ
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · فعل
  21. بَيْنَهُمbaynahumبين: ظرف مُبهم، لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  22. بِٱلْقِسْطِbil-qis'ṭiبالعدل.
    الجذر
    قسط
    المدخل المعجمي
    قِسْط
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  23. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  24. ٱللَّهَl-lahaهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  25. يُحِبُّyuḥibbuالمحبة: نقيض الكره والبغض، وصفة المحبة ثابتة لله على ما يليق به سبحانه.
    الجذر
    حبب
    المدخل المعجمي
    أَحْبَبْ
    نوع الكلمة
    فعل
  26. ٱلْمُقْسِطِينَl-muq'siṭīnaالعادلين.
    الجذر
    قسط
    المدخل المعجمي
    مُقْسِط
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

هؤلاء اليهود يجمعون بين استماع الكذب وأكل الحرام، فإن جاؤوك يتحاكمون إليك فاقض بينهم، أو اتركهم، وإن لم تحكم بينهم فلن يقدروا على أن يضروك بشيء، وإن حكمت فاحكم بينهم بالعدل. إن الله يحب العادلين.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar