المائدة ⁦٥:١٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١١٠ · الجزء ٦

يَهۡدِي بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

Yahdee bihi Allahu mani ittabaAAa ridwanahusubula assalami wayukhrijuhum mina aththulumatiila annoori bi-ithnihi wayahdeehim ilasiratin mustaqeem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَهْدِىyahdīيرشد إلى الإيمان ويوفق إليه.
    الجذر
    هدي
    المدخل المعجمي
    هَدَى
    نوع الكلمة
    فعل
  2. بِهِbihiالباء: حرف جر، يُفيد معنى الإستعلاء.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. ٱللَّهُl-lahuالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  4. مَنِmaniيحتمل أن تكون موصولة أو نكرة موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  5. ٱتَّبَعَittabaʿaاتبع رضوانه: سار على ما يرضي الله.
    الجذر
    تبع
    المدخل المعجمي
    اتَّبَعَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. رِضْوَٰنَهُۥriḍ'wānahuأي: رضاه، والرضا صفة من صفات الله مقتضاها محبة المرضي عنه والإحسان إليه.
    الجذر
    رضو
    المدخل المعجمي
    رِضْوان
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. سُبُلَsubulaسبل السلام: طرق الخير والهداية والنجاة.
    الجذر
    سبل
    المدخل المعجمي
    سَبِيل
    نوع الكلمة
    اسم
  8. ٱلسَّلَٰمِl-salāmiالنجاة.
    الجذر
    سلم
    المدخل المعجمي
    سَلام
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  9. وَيُخْرِجُهُمwayukh'rijuhumويحولهم.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    أَخْرَجَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  10. مِّنَminaحرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  11. ٱلظُّلُمَٰتِl-ẓulumātiالمراد :الجهل والشرك وظلمات الكفر.
    الجذر
    ظلم
    المدخل المعجمي
    ظُلُمَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  12. إِلَىilāحرف جر، يدلُّ على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  13. ٱلنُّورِl-nūriالهداية.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نُور
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  14. بِإِذْنِهِۦbi-idh'nihiبمشيئة الله وبأمره.
    الجذر
    اذن
    المدخل المعجمي
    إِذْن
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  15. وَيَهْدِيهِمْwayahdīhimويرشدهم ويوفقهم.
    الجذر
    هدي
    المدخل المعجمي
    هَدَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  16. إِلَىٰilāحرف جر، يدلّ على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  17. صِرَٰطٍṣirāṭinالصراط: الطريق. ‌والصراط أصله: السراط بالسين، انقلبت سينه مع الطاء صادًا لقرب مخرجها.
    الجذر
    صرط
    المدخل المعجمي
    صِراط
    نوع الكلمة
    اسم
  18. مُّسْتَقِيمٍmus'taqīminمستو لا عوج فيه، والصراط المستقيم هو دينه القويم - الاسلام.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    مُسْتَقِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

يهدي الله بهذا الكتاب المبين من اتبع رضا الله تعالى، طرق الأمن والسلامة، ويخرجهم بإذنه من ظلمات الكفر إلى نور الإيمان، ويوفقهم إلى دينه القويم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar