الحجرات ٤٩:٧
وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِي كَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ
WaAAlamoo anna feekum rasoola Allahilaw yuteeAAukum fee katheerin mina al-amri laAAanittum walakinnaAllaha habbaba ilaykumu al-eemanawazayyanahu fee quloobikum wakarraha ilaykumu alkufra walfusooqawalAAisyana ola-ika humu arrashidoon
كلمة كلمة
- وَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūواعرفوا.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عَلِمَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- أَنَّannaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- فِيكُمْfīkumفي: حرف جر بمعنى "بين".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- رَسُولَrasūlaالرسول من الملائكة هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله، والرسول من الناس هو من يبعثه الله بشرع ليعمل به ويبلغه، والرسول هنا هو محمد صلى الله عليه وسلم.
- الجذر
- رسل
- المدخل المعجمي
- رَسُول
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- لَوْlawأداة شرط للزمن الماضي وهي امتناعية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَو
- نوع الكلمة
- حرف شرط
- يُطِيعُكُمْyuṭīʿukumيتبعكم.
- الجذر
- طوع
- المدخل المعجمي
- أَطاعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- كَثِيرٍkathīrinفي كثير من الأمر: في أمور كثيرة.
- الجذر
- كثر
- المدخل المعجمي
- كَثِير
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْأَمْرِl-amriالشأن أو المسألة أو القضية.
- الجذر
- امر
- المدخل المعجمي
- أَمْر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- لَعَنِتُّمْlaʿanittumلوقعتم في شدة ومشقة.
- الجذر
- عنت
- المدخل المعجمي
- عَنِ
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي
- وَلَٰكِنَّwalākinnaلكن: حرف ابتداء غير عامل يفيد الاستدراك والتوكيد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لٰكِنّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نصب
- ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- حَبَّبَḥabbabaجعله محبوبا لديكم.
- الجذر
- حبب
- المدخل المعجمي
- حَبَّبَ
- نوع الكلمة
- فعل
- إِلَيْكُمُilaykumuإلى: حرف جر يدل على الاختصاص بمعنى "اللام".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلْإِيمَٰنَl-īmānaالاقرار بوحدانية الله وبصدق رسله والانقياد لله بالطاعة وللرسول بالاتباع.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- إِيمان
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَزَيَّنَهُۥwazayyanahuوحسنه وجمله.
- الجذر
- زين
- المدخل المعجمي
- زَيَّنَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قُلُوبِكُمْqulūbikumالقلوب: جمع قلب، وهو الفؤاد، سمّي قلبا؛ لتصرّفه في الأعضاء، ولكثرة تقلبه بالخواطر والمعاني ومن رأي لآخر ومن اعتقاد لآخر.
- الجذر
- قلب
- المدخل المعجمي
- قَلْب
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَكَرَّهَwakarrahaوبغض.
- الجذر
- كره
- المدخل المعجمي
- كَرَّهَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- إِلَيْكُمُilaykumuإلى: حرف جر يدل على الاختصاص بمعنى "اللام".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلْكُفْرَl-kuf'raالإنكار لوجود الله.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كُفْر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْفُسُوقَwal-fusūqaالفسوق: العصيان والخروج عن حدود الشرع.
- الجذر
- فسق
- المدخل المعجمي
- فُسُوق
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْعِصْيَانَwal-ʿiṣ'yānaالعصيان: الامتناع عن الطاعة.
- الجذر
- عصي
- المدخل المعجمي
- عِصْيان
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- أُو۟لَٰٓئِكَulāikaاسم يشار به للجماعة بعده كاف الخطاب للمفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- اسم إشارة · الخطاب
- هُمُhumuضمير الغائبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- ٱلرَّٰشِدُونَl-rāshidūnaالمهتدون.
- الجذر
- رشد
- المدخل المعجمي
- راشِد
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
واعلموا أن بين أظهركم رسولَ الله فتأدبوا معه؛ فإنه أعلم منكم بما يصلح لكم، يريد بكم الخير، وقد تريدون لأنفسكم من الشر والمضرة ما لا يوافقكم الرسول عليه، لو يطيعكم في كثير من الأمر مما تختارونه لأدى ذلك إلى مشقتكم، ولكن الله حبب إليكم الإيمان وحسَّنه في قلوبكم، فآمنتم، وكرَّه إليكم الكفرَ بالله والخروجَ عن طاعته، ومعصيته، أولئك المتصفون بهذه الصفات هم الراشدون السالكون طريق الحق.
Arabic - Tafsir Muyassar