الفتح ⁦٤٨:٢٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥١٥ · الجزء ٢٦

مُّحَمَّدٞ رَّسُولُ ٱللَّهِۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلۡكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡۖ تَرَىٰهُمۡ رُكَّعٗا سُجَّدٗا يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗاۖ سِيمَاهُمۡ فِي وُجُوهِهِم مِّنۡ أَثَرِ ٱلسُّجُودِۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمۡ فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِۚ وَمَثَلُهُمۡ فِي ٱلۡإِنجِيلِ كَزَرۡعٍ أَخۡرَجَ شَطۡـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسۡتَغۡلَظَ فَٱسۡتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعۡجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلۡكُفَّارَۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنۡهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمَۢا

Muhammadun rasoolu Allahi wallatheenamaAAahu ashiddao AAala alkuffari ruhamaobaynahum tarahum rukkaAAan sujjadan yabtaghoona fadlanmina Allahi waridwanan seemahum feewujoohihim min athari assujoodi thalika mathaluhumfee attawrati wamathaluhum fee al-injeelikazarAAin akhraja shat-ahu faazarahu fastaghlathafastawa AAala sooqihi yuAAjibu azzurraAAaliyagheetha bihimu alkuffara waAAada Allahuallatheena amanoo waAAamiloo assalihatiminhum maghfiratan waajran AAatheema

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. مُّحَمَّدٌmuḥammadun‏محمد - صلى الله عليه وسلم‏: ‏النبي الأمي العربي، من بني هاشم، عبد الله ورسوله، بعث للناس كافة، خاتم النبيين، سيد الأولين والآخرين، توفي بعد أن حج حجة الوداع.‏
    الجذر
    حمد
    المدخل المعجمي
    مُحَمَّد
    نوع الكلمة
    اسم علم
  2. رَّسُولُrasūluالرسول من الملائكة هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله، والرسول من الناس هو من يبعثه الله بشرع ليعمل به ويبلغه، والرسول هنا هو محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    رَسُول
    نوع الكلمة
    اسم
  3. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  4. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  5. مَعَهُۥٓmaʿahuمع: ظرف يفيد معنى المصاحبة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَع
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  6. أَشِدَّآءُashiddāuأقوياء قساة.
    الجذر
    شدد
    المدخل المعجمي
    شَدِيد
    نوع الكلمة
    اسم
  7. عَلَىʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. ٱلْكُفَّارِl-kufāriالجاحدون لله وما أنزل. جمع: كافر. وأصل الكفر: الجحد والستر والتغطية.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كافِر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  9. رُحَمَآءُruḥamāuكثيرو الرحمة والعطف والمودة.
    الجذر
    رحم
    المدخل المعجمي
    رَحِيم
    نوع الكلمة
    اسم
  10. بَيْنَهُمْbaynahumبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  11. تَرَىٰهُمْtarāhumتبصرهم بالعين.
    الجذر
    راي
    المدخل المعجمي
    رَأَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  12. رُكَّعًاrukkaʿanمصلين.
    الجذر
    ركع
    المدخل المعجمي
    راكِع
    نوع الكلمة
    اسم
  13. سُجَّدًاsujjadanواضعين جباههم على الأرض خضوعا لعظمة الله.
    الجذر
    سجد
    المدخل المعجمي
    ساجِد
    نوع الكلمة
    اسم
  14. يَبْتَغُونَyabtaghūnaيطلبون ويلتمسون.
    الجذر
    بغي
    المدخل المعجمي
    ابْتَغَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  15. فَضْلًاfaḍlanمزيدا من الإحسان.
    الجذر
    فضل
    المدخل المعجمي
    فَضْل
    نوع الكلمة
    اسم
  16. مِّنَminaحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  17. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  18. وَرِضْوَٰنًاwariḍ'wānanرضوانا: رضا، وهو كل ما تحبه النفس من النعيم.
    الجذر
    رضو
    المدخل المعجمي
    رِضْوان
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  19. سِيمَاهُمْsīmāhumعلامتهم التي تعرف بها طاعتهم لله.
    الجذر
    سوم
    المدخل المعجمي
    سِيما
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  20. فِىfīحرف جر بمعنى "على".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  21. وُجُوهِهِمwujūhihimالوجوه: جمع وجه وهو ما تواجه به الناس من الرأس وفيه معظم الحواس.
    الجذر
    وجه
    المدخل المعجمي
    وَجْه
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  22. مِّنْminمن السببية: حرف جر يفيد التعليل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  23. أَثَرِathariمن أثر السجود: من تأثيره وعلاماته.
    الجذر
    اثر
    المدخل المعجمي
    أَثَر
    نوع الكلمة
    اسم
  24. ٱلسُّجُودِl-sujūdiالسجود: وضع الجبهة على الأرض خضوعا لعظمة الله.
    الجذر
    سجد
    المدخل المعجمي
    سُجُود
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  25. ذَٰلِكَdhālikaاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · البعد · الخطاب
  26. مَثَلُهُمْmathaluhumصفتهم العجيبة.
    الجذر
    مثل
    المدخل المعجمي
    مَثَل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  27. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  28. ٱلتَّوْرَىٰةِl-tawrātiكتاب الله المنزل على موسى عليه السلام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    تَوْراة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم علم
  29. وَمَثَلُهُمْwamathaluhumمثلهم: صفتهم العجيبة.
    الجذر
    مثل
    المدخل المعجمي
    مَثَل
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  30. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  31. ٱلْإِنجِيلِl-injīliكتاب الله المنزل على عيسى - عليه السلام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنجِيل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم علم
  32. كَزَرْعٍkazarʿinالزرع: المزروع، ونبات كل شيء زرع.
    الجذر
    زرع
    المدخل المعجمي
    زَرْع
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  33. أَخْرَجَakhrajaأظهر.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    أَخْرَجَ
    نوع الكلمة
    فعل
  34. شَطْـَٔهُۥshaṭahuشطء الزرع: ما خرج منه وتفرع.
    الجذر
    شطا
    المدخل المعجمي
    شَطْء
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  35. فَـَٔازَرَهُۥfaāzarahuفقواه.
    الجذر
    ازر
    المدخل المعجمي
    آزَرَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  36. فَٱسْتَغْلَظَfa-is'taghlaẓaفصار غليظا.
    الجذر
    غلظ
    المدخل المعجمي
    اسْتَغْلَظَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  37. فَٱسْتَوَىٰfa-is'tawāكمل واعتدل.
    الجذر
    سوي
    المدخل المعجمي
    اسْتَوَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  38. عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد التعليل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  39. سُوقِهِۦsūqihiاستوى الزرع على سوقه: استقام على جذعه.
    الجذر
    سوق
    المدخل المعجمي
    سُوق
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  40. يُعْجِبُyuʿ'jibuيعجب الزراع: يسرهم.
    الجذر
    عجب
    المدخل المعجمي
    أَعْجَبَ
    نوع الكلمة
    فعل
  41. ٱلزُّرَّاعَl-zurāʿaالمزارعين الذين يقومون بالزرع.
    الجذر
    زرع
    المدخل المعجمي
    زُرّاع
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  42. لِيَغِيظَliyaghīẓaيغيظ الكفار: يغضبهم أشد الغضب.
    الجذر
    غيظ
    المدخل المعجمي
    يَغِيظُ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل
  43. بِهِمُbihimuالباء: حرف جر يفيد معنى الإستعانة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  44. ٱلْكُفَّارَl-kufāraالجاحدون لله وما أنزل. جمع: كافر. وأصل الكفر: الجحد والستر والتغطية.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كافِر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  45. وَعَدَwaʿadaمنح الأمل.
    الجذر
    وعد
    المدخل المعجمي
    وَعَدَ
    نوع الكلمة
    فعل
  46. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  47. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  48. ءَامَنُوا۟āmanūصدّقوا وانقادوا لله بالطّاعة وللرّسول بالاتّباع.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    آمَنَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  49. وَعَمِلُوا۟waʿamilūالعمل: بالتحريك مصدر عمل جمع أعمال، ‌كل ‌فعل ‌كان ‌بقصد وفكر سواء كان من أفعال القلوب كالنية أم من أفعال الجوارح كالصلاة. والعمل أيضا: هو ما يحتاج إلى بذل الجهد لتحقيق الغاية.
    الجذر
    عمل
    المدخل المعجمي
    عَمِلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  50. ٱلصَّٰلِحَٰتِl-ṣāliḥātiالأعمال الصالحة.
    الجذر
    صلح
    المدخل المعجمي
    صالِحَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  51. مِنْهُمmin'humمن: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  52. مَّغْفِرَةًmaghfiratanسترا وعفوا.
    الجذر
    غفر
    المدخل المعجمي
    مَغْفِرَة
    نوع الكلمة
    اسم
  53. وَأَجْرًاwa-ajranوجزاء للعمل وعوضا عنه.
    الجذر
    اجر
    المدخل المعجمي
    أَجْر
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  54. عَظِيمًۢاʿaẓīmanعظيما: كلمة استعيرت لكل كبير، محسوسا كان أو معقولا، عينا كان أو معنى.
    الجذر
    عظم
    المدخل المعجمي
    عَظِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

محمد رسول الله، والذين معه على دينه أشداء على الكفار، رحماء فيما بينهم، تراهم ركعًا سُجَّدًا لله في صلاتهم، يرجون ربهم أن يتفضل عليهم، فيدخلهم الجنة، ويرضى عنهم، علامة طاعتهم لله ظاهرة في وجوههم من أثر السجود والعبادة، هذه صفتهم في التوراة. وصفتهم في الإنجيل كصفة زرع أخرج ساقه وفرعه، ثم تكاثرت فروعه بعد ذلك، وشدت الزرع، فقوي واستوى قائمًا على سيقانه جميلًا منظره، يعجب الزُّرَّاع؛ ليَغِيظ بهؤلاء المؤمنين في كثرتهم وجمال منظرهم الكفار. وفي هذا دليل على كفر من أبغض الصحابة -رضي الله عنهم-؛ لأن من غاظه الله بالصحابة، فقد وُجد في حقِّه موجِب الغَيْظ، وهو الكفر. وعد الله الذين آمنوا منهم بالله ورسوله وعملوا ما أمرهم الله به، واجتنبوا ما نهاهم عنه، مغفرة لذنوبهم، وثوابًا جزيلًا لا ينقطع، وهو الجنة. ووعد الله حق مصدَّق لا يُخْلَف، وكل من اقتفى أثر الصحابة رضي الله عنهم فهو في حكمهم في استحقاق المغفرة والأجر العظيم، ولهم الفضل والسبق والكمال الذي لا يلحقهم فيه أحد من هذه الأمة، رضي الله عنهم وأرضاهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar