الفتح ⁦٤٨:١٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥١٣ · الجزء ٢٦

قُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا

Qul lilmukhallafeena mina al-aAArabisatudAAawna ila qawmin olee ba/sin shadeedin tuqatiloonahumaw yuslimoona fa-in tuteeAAoo yu/tikumu Allahuajran hasanan wa-in tatawallaw kama tawallaytum minqablu yuAAaththibkum AAathaban aleema

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قُلqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. لِّلْمُخَلَّفِينَlil'mukhallafīnaالمخلفون: الذين أخروا بالإذن لهم، أو أخرهم كسلهم ونفاقهم عن الجهاد.
    الجذر
    خلف
    المدخل المعجمي
    مُخَلَّف
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  3. مِنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. ٱلْأَعْرَابِl-aʿrābiسكان البادية، والمتنقلين فيها طلبا للكلأ.
    الجذر
    عرب
    المدخل المعجمي
    أَعْراب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. سَتُدْعَوْنَsatud'ʿawnaستدعون إلى قوم: ستطلبون لقتالهم وتحثون عليه.
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    دَعا
    نوع الكلمة
    حرف استقبال · فعل · ضمير شخصي
  6. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. قَوْمٍqawmin‌القوم: ‌الجماعة ‌من ‌الرجال ‌دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  8. أُو۟لِىulīأصحاب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذُو
    نوع الكلمة
    اسم
  9. بَأْسٍbasinقوة.
    الجذر
    باس
    المدخل المعجمي
    بَأْس
    نوع الكلمة
    اسم
  10. شَدِيدٍshadīdinقوي.
    الجذر
    شدد
    المدخل المعجمي
    شَدِيد
    نوع الكلمة
    اسم
  11. تُقَٰتِلُونَهُمْtuqātilūnahumتحاربونهم.
    الجذر
    قتل
    المدخل المعجمي
    قاتَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  12. أَوْawحرف عطف يفيد التفصيل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  13. يُسْلِمُونَyus'limūnaيذعنون وينقادون.
    الجذر
    سلم
    المدخل المعجمي
    أَسْلَمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  14. فَإِنfa-inإن: حرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف شرط
  15. تُطِيعُوا۟tuṭīʿūتتبعوا وتخضعوا.
    الجذر
    طوع
    المدخل المعجمي
    أَطاعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  16. يُؤْتِكُمُyu'tikumuيعطكم.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  17. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  18. أَجْرًاajranجزاء للعمل وعوضا عنه.
    الجذر
    اجر
    المدخل المعجمي
    أَجْر
    نوع الكلمة
    اسم
  19. حَسَنًاḥasananأجرا حسنا: ثوابا جزيلا والمراد الجنة.
    الجذر
    حسن
    المدخل المعجمي
    حَسَن
    نوع الكلمة
    اسم
  20. وَإِنwa-inإن: حرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف شرط
  21. تَتَوَلَّوْا۟tatawallawتدبروا وتعرضوا.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    تَوَلَّى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  22. كَمَاkamāمثلما.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · حرف مصدري
  23. تَوَلَّيْتُمtawallaytumأعرضتم.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    تَوَلَّى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  24. مِّنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  25. قَبْلُqabluظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    قبل
    المدخل المعجمي
    قَبْل
    نوع الكلمة
    اسم
  26. يُعَذِّبْكُمْyuʿadhib'kumيعاقبكم وينكل بكم.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذَّبَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  27. عَذَابًاʿadhābanالعذاب: ‌العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذاب
    نوع الكلمة
    اسم
  28. أَلِيمًاalīmanموجعا شديد الإيلام. و‌الأليم: ‌الموجع في القرآن كله.
    الجذر
    الم
    المدخل المعجمي
    أَلِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

قل للذين تخلَّفوا من الأعراب -وهم البدو- عن القتال: ستُدْعون إلى قتال قوم أصحاب بأس شديد في القتال، تقاتلونهم أو يسلمون من غير قتال، فإن تطيعوا الله فيما دعاكم إليه مِن قتال هؤلاء القوم يؤتكم الجنة، وإن تعصوه كما فعلتم حين تخلفتم عن السير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى «مكة»، يعذبكم عذابًا موجعًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar