الدخان ⁦٤٤:٣٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٩٧ · الجزء ٢٥

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ

Inna haola-i layaqooloon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  2. هَٰٓؤُلَآءِhāulāiاسم إشارة لجماعة الذكور القريبين مسبوق بهاء التنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    تنبيه · اسم إشارة
  3. لَيَقُولُونَlayaqūlūnaليتكلمون.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٤٤:٣٥⁩.

إن هؤلاء المشركين مِن قومك -أيها الرسول- ليقولون: ما هي إلا موتتنا التي نموتها، وهي الموتة الأولى والأخيرة، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar