الدخان ٤٤:٣٢
وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
Walaqadi ikhtarnahum AAalaAAilmin AAala alAAalameen
كلمة كلمة
- وَلَقَدِwalaqadiلقد: اللام جواب القسم، قد: أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام التوكيد · حرف تحقيق
- ٱخْتَرْنَٰهُمْikh'tarnāhumاخترناهم على العالمين: فضلناهم.
- الجذر
- خير
- المدخل المعجمي
- اخْتارَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- عَلَىٰʿalāحرف جر يدل على الحال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- عِلْمٍʿil'minعلى علم: على علم منا بهم.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عِلْم
- نوع الكلمة
- اسم
- عَلَىʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْعَٰلَمِينَl-ʿālamīnaجميع المخلوقات التي خلقها الله.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عالَم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
ولقد اصطفينا بني إسرائيل على عِلْم منا بهم على عالَمي زمانهم.
Arabic - Tafsir Muyassar