الدخان ⁦٤٤:١١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٩٦ · الجزء ٢٥

يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ

Yaghsha annasa hathaAAathabun aleem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَغْشَىyaghshāيغطي ويحتوي ويحيط.
    الجذر
    غشو
    المدخل المعجمي
    غَشِيَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. ٱلنَّاسَl-nāsaالناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    ناس
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. هَٰذَاhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    تنبيه · اسم إشارة
  4. عَذَابٌʿadhābunالعذاب: ‌العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذاب
    نوع الكلمة
    اسم
  5. أَلِيمٌalīmunموجع شديد الإيلام.
    الجذر
    الم
    المدخل المعجمي
    أَلِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٤٤:١٢⁩.

فانتظر -أيها الرسول- بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعمُّ الناس، ويقال لهم: هذا عذاب مؤلم موجع، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم: ربنا اكشف عنا العذاب، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك. وقد تحقق ذلك، فلم يؤمنوا كما وَعَدوا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar