الدخان ⁦٤٤:١٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٩٦ · الجزء ٢٥

فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ 

Fartaqib yawma ta/tee assamaobidukhanin mubeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَٱرْتَقِبْfa-ir'taqibفانتظر.
    الجذر
    رقب
    المدخل المعجمي
    ارْتَقِبْ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  2. يَوْمَyawmaأحد الأيام التي يظهر فيها بعض أشراط الساعة وعلاماتها الدالة على مجيئها. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  3. تَأْتِىtatīتجيء.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    فعل
  4. ٱلسَّمَآءُl-samāuالسماء، مصدر سما، وهي: ‌ما ‌يقابل ‌الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
    الجذر
    سمو
    المدخل المعجمي
    سَماء
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. بِدُخَانٍbidukhāninيوم تأتي السماء بدخان: فسر بالدخان المعروف ويكون ذلك قبيل يوم القيامة أو فيه، أو هو أثر من آثار الجدب ويبس الأرض فيثور غبارها، وقالوا إن ذلك وقع حين أصاب قريشا قحط شديد.
    الجذر
    دخن
    المدخل المعجمي
    دُخان
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  6. مُّبِينٍmubīninبين واضح.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    مُبِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٤٤:١٢⁩.

فانتظر -أيها الرسول- بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعمُّ الناس، ويقال لهم: هذا عذاب مؤلم موجع، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم: ربنا اكشف عنا العذاب، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك. وقد تحقق ذلك، فلم يؤمنوا كما وَعَدوا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar