الزخرف ⁦٤٣:٨٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٩٥ · الجزء ٢٥

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ

Wala-in saaltahum man khalaqahumlayaqoolunna Allahu faanna yu/fakoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلَئِنwala-inإن: حرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · لام التوكيد · حرف شرط
  2. سَأَلْتَهُمsa-altahumاستعلمتهم.
    الجذر
    سال
    المدخل المعجمي
    سَأَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  3. مَّنْmanاسم يستفهم به عن العاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  4. خَلَقَهُمْkhalaqahumأوجدهم على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. لَيَقُولُنَّlayaqūlunnaليتكلمن.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · لام التوكيد
  6. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  7. فَأَنَّىٰfa-annāأنى: ظرف مكان يستفهم به بمعنى "كيف" أو "من أين".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنَّى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف استفهام
  8. يُؤْفَكُونَyu'fakūnaفأنى يؤفكون: فكيف يصرفون عن الحق ؟.
    الجذر
    افك
    المدخل المعجمي
    أُفِكَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ولئن سألت -أيها الرسول- هؤلاء المشركين مِن قومك مَن خلقهم؟ ليقولُنَّ: الله خلقنا، فكيف ينقلبون وينصرفون عن عبادة الله، ويشركون به غيره؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar