الشورى ⁦٤٢:٣٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٨٦ · الجزء ٢٥

وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٖ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖ 

Wama asabakum min museebatinfabima kasabat aydeekum wayaAAfoo AAan katheer

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَمَآwamāما: يحتمل أن تكون شرطية أو موصولة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  2. أَصَٰبَكُمaṣābakumنزل بكم.
    الجذر
    صوب
    المدخل المعجمي
    أَصابَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. مِّنminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. مُّصِيبَةٍmuṣībatinمكروه يصيب الإنسان.
    الجذر
    صوب
    المدخل المعجمي
    مُصِيبَة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. فَبِمَاfabimāما: اسم موصول.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف جر · اسم موصول
  6. كَسَبَتْkasabatعملت عملا سيئا.
    الجذر
    كسب
    المدخل المعجمي
    كَسَبَ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. أَيْدِيكُمْaydīkumالمراد أنفسكم.
    الجذر
    يدي
    المدخل المعجمي
    يَد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. وَيَعْفُوا۟wayaʿfūويتجاوز.
    الجذر
    عفو
    المدخل المعجمي
    عَفا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  9. عَنʿanحرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  10. كَثِيرٍkathīrinالكثرة: الزيادة، وتستعمل للمعدود أصلا، ولكنها تستعار للأجسام أحيانا.
    الجذر
    كثر
    المدخل المعجمي
    كَثِير
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وما أصابكم -أيها الناس- من مصيبة في دينكم ودنياكم فبما كسبتم من الذنوب والآثام، ويعفو لكم ربكم عن كثير من السيئات، فلا يؤاخذكم بها.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar