الشورى ٤٢:٢٠
مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِي حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
Man kana yureedu hartha al-akhiratinazid lahu fee harthihi waman kana yureedu harthaaddunya nu/tihi minha wama lahu feeal-akhirati min naseeb
كلمة كلمة
- مَنmanاسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل
- يُرِيدُyurīduيرغب أو يشاء.
- الجذر
- رود
- المدخل المعجمي
- أَرادَ
- نوع الكلمة
- فعل
- حَرْثَḥarthaحرث الآخرة: الثواب الموعود فيها.
- الجذر
- حرث
- المدخل المعجمي
- حَرْث
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْءَاخِرَةِl-ākhiratiالآخرة: مقابل الأولى. والآخرة: دار البقاء بعد الموت.
- الجذر
- اخر
- المدخل المعجمي
- آخِر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- نَزِدْnazidزيادة الشيء: نموه في ذاته أو إضافة شيء إليه من جنسه.
- الجذر
- زيد
- المدخل المعجمي
- زادَ
- نوع الكلمة
- فعل
- لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- حَرْثِهِۦḥarthihiأي حرث آخرته: ثوابها.
- الجذر
- حرث
- المدخل المعجمي
- حَرْث
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَمَنwamanمن: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم موصول
- كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل
- يُرِيدُyurīduيرغب أو يشاء.
- الجذر
- رود
- المدخل المعجمي
- أَرادَ
- نوع الكلمة
- فعل
- حَرْثَḥarthaحرث الدنيا: متاعها.
- الجذر
- حرث
- المدخل المعجمي
- حَرْث
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yāالحياة الدنيا: المعيشة الدنيوية التي تسبق الحياة الآخرة. وأصل الحياة: النمو، والبقاء، والمنفعة للمخلوقات. والحياة: نقيض الموت.
- الجذر
- دنو
- المدخل المعجمي
- دُنْيا
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- نُؤْتِهِۦnu'tihiنعطه.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- آتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مِنْهَاmin'hāمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَمَاwamāما: نافية تعمل عمل "ليس".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإستحقاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْءَاخِرَةِl-ākhiratiالآخرة: مقابل الأولى. والآخرة: دار البقاء بعد الموت.
- الجذر
- اخر
- المدخل المعجمي
- آخِر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مِنminمن التوكيدية: حرف جر يفيد التوكيد وهي زائدة نحويا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- نَّصِيبٍnaṣībinحصة وجزء.
- الجذر
- نصب
- المدخل المعجمي
- نَصِيب
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين، نزد له في عمله الحسن، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها، نؤته منها ما قسمناه له، وليس له في الآخرة شيء من الثواب.
Arabic - Tafsir Muyassar