فصلت ⁦٤١:٢٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٧٩ · الجزء ٢٤

۞وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ

Waqayyadna lahum quranaafazayyanoo lahum ma bayna aydeehim wama khalfahumwahaqqa AAalayhimu alqawlu fee omamin qad khalat minqablihim mina aljinni wal-insi innahum kanoo khasireen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَقَيَّضْنَاwaqayyaḍnāوهيأنا وأعددنا.
    الجذر
    قيض
    المدخل المعجمي
    قَيَّضْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. لَهُمْlahumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. قُرَنَآءَquranāaمصاحبين ملازمين فاسدين من شياطين الإنس والجن.
    الجذر
    قرن
    المدخل المعجمي
    قَرِين
    نوع الكلمة
    اسم
  4. فَزَيَّنُوا۟fazayyanūفحسنوا وجملوا.
    الجذر
    زين
    المدخل المعجمي
    زَيَّنَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  5. لَهُمlahumاللام: حرف جر يفيد معنى التبليغ.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. مَّاmāاسم موصول.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  7. بَيْنَbaynaما بين أيديهم: المراد أمور الدنيا.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    ظرف مكان
  8. أَيْدِيهِمْaydīhimجوارحهم، جمع يد.
    الجذر
    يدي
    المدخل المعجمي
    يَد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. وَمَاwamāما: اسم موصول.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  10. خَلْفَهُمْkhalfahumما خلفهم: المراد أمور الآخرة.
    الجذر
    خلف
    المدخل المعجمي
    خَلْف
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  11. وَحَقَّwaḥaqqaحق: ثبت ووجب.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقَّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  12. عَلَيْهِمُʿalayhimuعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  13. ٱلْقَوْلُl-qawluالقضاء بالهلاك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قَوْل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  14. فِىٓfīحرف جر يفيد المصاحبة بمعنى "مع".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  15. أُمَمٍumaminالأمم: جمع أمة وهي جماعة من الناس أكثرهم من أصل واحد، تجمعهم صفات موروثة ومصالح وأماني مشتركة أو يجمعهم دين أو مكان أو زمان.
    الجذر
    امم
    المدخل المعجمي
    أُمَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  16. قَدْqadأداة تفيد التحقيق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    قَد
    نوع الكلمة
    حرف تحقيق
  17. خَلَتْkhalatمضت.
    الجذر
    خلو
    المدخل المعجمي
    خَلا
    نوع الكلمة
    فعل
  18. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  19. قَبْلِهِمqablihimقبل: ظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا، وهو نقيض بعد.
    الجذر
    قبل
    المدخل المعجمي
    قَبْل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  20. مِّنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  21. ٱلْجِنِّl-jiniعالم مستتر لا يرى.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جِنّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  22. وَٱلْإِنسِwal-insiالإنس: الناس، والناس الناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    إِنس
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  23. إِنَّهُمْinnahumإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  24. كَانُوا۟kānūكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  25. خَٰسِرِينَkhāsirīnaضائعين هالكين.
    الجذر
    خسر
    المدخل المعجمي
    خاسِر
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وهيَّأْنا لهؤلاء الظالمين الجاحدين قرناء فاسدين من شياطين الإنس والجن، فزينوا لهم قبائح أعمالهم في الدنيا، ودعَوهم إلى لذاتها وشهواتها المحرمة، وزيَّنوا لهم ما خَلْفهم من أمور الآخرة، فأنسوهم ذِكرها، ودعَوهم إلى التكذيب بالمعاد، وبذلك استحقوا دخول النار في جملة أمم سابقة من كفرة الجن والإنس، إنهم كانوا خاسرين أعمالهم في الدنيا وأنفسهم وأهليهم يوم القيامة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar