فصلت ٤١:١١
ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِيَ دُخَانٞ فَقَالَ لَهَا وَلِلۡأَرۡضِ ٱئۡتِيَا طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا قَالَتَآ أَتَيۡنَا طَآئِعِينَ
Thumma istawa ila assama-iwahiya dukhanun faqala laha walil-ardii/tiya tawAAan aw karhan qalata ataynata-iAAeen
كلمة كلمة
- ثُمَّthummaحرف استئناف يفيد التشريك في الحكم والترتيب مع التراخي غالبا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ثُمّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- ٱسْتَوَىٰٓis'tawāقصد.
- الجذر
- سوي
- المدخل المعجمي
- اسْتَوَى
- نوع الكلمة
- فعل
- إِلَىilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلسَّمَآءِl-samāiالسماء، مصدر سما، وهي: ما يقابل الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
- الجذر
- سمو
- المدخل المعجمي
- سَماء
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَهِىَwahiyaهي: ضمير الغائبة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف حال · ضمير شخصي
- دُخَانٌdukhānunما يكون مع اللهيب، وقد يقال للبخار وما هو على صورته دخان.
- الجذر
- دخن
- المدخل المعجمي
- دُخان
- نوع الكلمة
- اسم
- فَقَالَfaqālaقال لها: أمرها.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- لَهَاlahāاللام: حرف جر يفيد معنى التبليغ.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَلِلْأَرْضِwalil'arḍiالأرض: الكرة التي عليها الحيوان والنبات. وتطلق الكلمة على قسم منها كبير أو صغير. والجمع: أرْضون وأرَضون وأراضٍ.
- الجذر
- ارض
- المدخل المعجمي
- أَرْض
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر · أداة تعريف · اسم
- ٱئْتِيَاi'tiyāجيئا.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- طَوْعًاṭawʿanانقيادا سهلا.
- الجذر
- طوع
- المدخل المعجمي
- طَوْع
- نوع الكلمة
- اسم
- أَوْawحرف عطف يفيد التخيير.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَو
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- كَرْهًاkarhanإجبارا.
- الجذر
- كره
- المدخل المعجمي
- كَرْه
- نوع الكلمة
- اسم
- قَالَتَآqālatāقالتا أتينا: يراد بها سرعة الإنجاز والانقياد.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَتَيْنَاataynāجئنا.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- طَآئِعِينَṭāiʿīnaمستجيبين.
- الجذر
- طوع
- المدخل المعجمي
- طائِع
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
ثم استوى سبحانه وتعالى، أي قصد إلى السماء وكانت دخانًا من قبلُ، فقال للسماء وللأرض: انقادا لأمري مختارتين أو مجبرتين. قالتا: أتينا مذعنين لك، ليس لنا إرادة تخالف إرادتك.
Arabic - Tafsir Muyassar