غافر ٤٠:٨٥
فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
Falam yaku yanfaAAuhum eemanuhum lammaraaw ba/sana sunnata Allahi allatee qad khalat feeAAibadihi wakhasira hunalika alkafiroon
كلمة كلمة
- فَلَمْfalamلم: حرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَم
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف نفي
- يَكُyakuكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل
- يَنفَعُهُمْyanfaʿuhumيفيدهم.
- الجذر
- نفع
- المدخل المعجمي
- نَفَعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِيمَٰنُهُمْīmānuhumتصديقهم وإذعانهم.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- إِيمان
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- لَمَّاlammāظرفية بمعنى حينما.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَمّا
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- رَأَوْا۟ra-awأبصروا.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بَأْسَنَاbasanāعذابنا.
- الجذر
- باس
- المدخل المعجمي
- بَأْس
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- سُنَّتَsunnataسنة الله: نظامه يجريه في خلقه كما يريد.
- الجذر
- سنن
- المدخل المعجمي
- سُنَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- ٱلَّتِىallatīاسم موصول يقع على كل أنثى.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- قَدْqadأداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- حرف تحقيق
- خَلَتْkhalatمضت.
- الجذر
- خلو
- المدخل المعجمي
- خَلا
- نوع الكلمة
- فعل
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- عِبَادِهِۦʿibādihiخلقه.
- الجذر
- عبد
- المدخل المعجمي
- عَبْد
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَخَسِرَwakhasiraخسر هنالك الكافرون: أصابهم النقص، أو الضياع في أنفسهم، أو أهليهم، أو أموالهم.
- الجذر
- خسر
- المدخل المعجمي
- خَسِرَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- هُنَالِكَhunālikaاسم إشارة للبعيد مكانا أو مكانة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- هُنالِك
- نوع الكلمة
- ظرف زمان · البعد · الخطاب
- ٱلْكَٰفِرُونَl-kāfirūnaالجاحدون لله وما أنزل.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كافِر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
فلم يك ينفعهم إيمانهم هذا حين رأوا عذابنا؛ وذلك لأنه إيمان قد اضطروا إليه، لا إيمان اختيار ورغبة، سُنِّة الله وطريقته التي سنَّها في الأمم كلها ألَّا ينفعَها الإيمان إذا رأوا العذاب، وهلك عند مجيء بأس الله الكافرون بربهم، الجاحدون توحيده وطاعته.
Arabic - Tafsir Muyassar