غافر ⁦٤٠:٥٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٧٣ · الجزء ٢٤

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ

Yawma la yanfaAAu aththalimeenamaAAthiratuhum walahumu allaAAnatu walahum soo-o addar

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَوْمَyawmaالمراد يوم القيامة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  2. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  3. يَنفَعُyanfaʿuلا ينفع: لا يفيد.
    الجذر
    نفع
    المدخل المعجمي
    نَفَعَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. ٱلظَّٰلِمِينَl-ẓālimīnaالجائرين المتجاوزين للحد بالكفر أو الفسق أو نحوهما.
    الجذر
    ظلم
    المدخل المعجمي
    ظالِم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. مَعْذِرَتُهُمْmaʿdhiratuhumإعتذارهم.
    الجذر
    عذر
    المدخل المعجمي
    مَعْذِرَة
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. وَلَهُمُwalahumuاللام: حرف جر بمعنى "على".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
  7. ٱللَّعْنَةُl-laʿnatuالسخط والطرد من الرحمة.
    الجذر
    لعن
    المدخل المعجمي
    لَعْنَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. وَلَهُمْwalahumاللام: حرف جر يفيد الإستحقاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
  9. سُوٓءُsūuسوء الدار: يراد بها: جهنم.
    الجذر
    سوا
    المدخل المعجمي
    سُوء
    نوع الكلمة
    اسم
  10. ٱلدَّارِl-dāriسوء الدار: يراد بها: جهنم.
    الجذر
    دور
    المدخل المعجمي
    دار
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

يوم الحساب لا ينتفع الكافرون الذين تعدَّوا حدود الله بما يقدِّمونه من عذر لتكذيبهم رسل الله، ولهم الطرد من رحمة الله، ولهم الدار السيئة في الآخرة، وهي النار.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar