غافر ٤٠:٤١
۞وَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدۡعُونَنِيٓ إِلَى ٱلنَّارِ
Waya qawmi malee adAAookum ilaannajati watadAAoonanee ila annar
كلمة كلمة
- وَيَٰقَوْمِwayāqawmiيا: للنداء. والقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نداء · اسم
- مَاmāاسم يستفهم به عن غير العاقل وعن حقيقة الشيء أو صفته.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- لِىٓlīاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- أَدْعُوكُمْadʿūkumأدعوكم الى النجاة: أحثكم عليه.
- الجذر
- دعو
- المدخل المعجمي
- دَعا
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِلَىilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلنَّجَوٰةِl-najatiالسلامة.
- الجذر
- نجو
- المدخل المعجمي
- نَجاة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَتَدْعُونَنِىٓwatadʿūnanīتدعونني إلى النار: تحثونني على ما يؤدي إلى النار.
- الجذر
- دعو
- المدخل المعجمي
- دَعا
- نوع الكلمة
- حرف حال · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- إِلَىilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلنَّارِl-nāriنار الآخرة وهي نار جهنم.
- الجذر
- نور
- المدخل المعجمي
- نار
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار؟
Arabic - Tafsir Muyassar