غافر ٤٠:٢٨
وَقَالَ رَجُلٞ مُّؤۡمِنٞ مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقۡتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ ٱللَّهُ وَقَدۡ جَآءَكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمۡۖ وَإِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥۖ وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ كَذَّابٞ
Waqala rajulun mu/minun min alifirAAawna yaktumu eemanahu ataqtuloona rajulan an yaqoolarabbiyya Allahu waqad jaakum bilbayyinatimin rabbikum wa-in yaku kathiban faAAalayhi kathibuhuwa-in yaku sadiqan yusibkum baAAdu allatheeyaAAidukum inna Allaha la yahdee man huwa musrifunkaththab
كلمة كلمة
- وَقَالَwaqālaوتكلم.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- رَجُلٌrajulunالرجل: الذكر البالغ من بني آدم.
- الجذر
- رجل
- المدخل المعجمي
- رَجُل
- نوع الكلمة
- اسم
- مُّؤْمِنٌmu'minunمقر بوحدانية الله وبصدق رسله ومنقاد لله بالطاعة وللرسول بالاتباع.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- مُؤْمِن
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّنْminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ءَالِāliآل فرعون: أتباعه وأعوانه.
- الجذر
- اول
- المدخل المعجمي
- آل
- نوع الكلمة
- اسم
- فِرْعَوْنَfir'ʿawnaلقب ملوك مصر في التاريخ القديم، والمراد فرعون موسى عليه السلام، وهو الذي غرق في اليم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِرْعَوْن
- نوع الكلمة
- اسم علم
- يَكْتُمُyaktumuيخفي.
- الجذر
- كتم
- المدخل المعجمي
- كَتَمَ
- نوع الكلمة
- فعل
- إِيمَٰنَهُۥٓīmānahuتصديقه لأمر موسى واعتقاده بوحدانية الله.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- إِيمان
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- أَتَقْتُلُونَataqtulūnaالقتل: الإماتة، وإزهاق الروح عن الجسد؛ بأيّ سبب كان.
- الجذر
- قتل
- المدخل المعجمي
- قَتَلَ
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · فعل · ضمير شخصي
- رَجُلًاrajulanالرجل: الذكر البالغ من بني آدم.
- الجذر
- رجل
- المدخل المعجمي
- رَجُل
- نوع الكلمة
- اسم
- أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- يَقُولَyaqūlaيتكلم.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- رَبِّىَrabbiyaإلهي المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَقَدْwaqadقد: أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف تحقيق
- جَآءَكُمjāakumأتاكم.
- الجذر
- جيا
- المدخل المعجمي
- جاءَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بِٱلْبَيِّنَٰتِbil-bayinātiبالحجج الواضحات.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- بَيِّنَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- رَّبِّكُمْrabbikumإلهكم المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَإِنwa-inإن: حرف شرط جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف شرط
- يَكُyakuكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل
- كَٰذِبًاkādhibanمتصفا بالكذب، والكذب: الإخبار بخلاف الواقع أو الاعتقاد.
- الجذر
- كذب
- المدخل المعجمي
- كاذِب
- نوع الكلمة
- اسم
- فَعَلَيْهِfaʿalayhiعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف جر · ضمير شخصي
- كَذِبُهُۥkadhibuhuالكذب: الإخبار بخلاف الواقع أو الاعتقاد.
- الجذر
- كذب
- المدخل المعجمي
- كَذِب
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَإِنwa-inإن: حرف شرط جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف شرط
- يَكُyakuكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل
- صَادِقًاṣādiqanمخبرا بالواقع.
- الجذر
- صدق
- المدخل المعجمي
- صادِق
- نوع الكلمة
- اسم
- يُصِبْكُمyuṣib'kumينزل بكم.
- الجذر
- صوب
- المدخل المعجمي
- أَصابَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بَعْضُbaʿḍuبعض الشيء: طائفة منه، قلت أو كثرت.
- الجذر
- بعض
- المدخل المعجمي
- بَعْض
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلَّذِىalladhīالذي: اسم موصول للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- يَعِدُكُمْyaʿidukumيتوعدكم.
- الجذر
- وعد
- المدخل المعجمي
- وَعَدَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- لَاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَهْدِىyahdīلا يهدي: لا يرشد إلى الإيمان ولا يوفق إليه.
- الجذر
- هدي
- المدخل المعجمي
- هَدَى
- نوع الكلمة
- فعل
- مَنْmanاسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- مُسْرِفٌmus'rifunالمفرط والمتجاوز للاعتدال.
- الجذر
- سرف
- المدخل المعجمي
- مُسْرِف
- نوع الكلمة
- اسم
- كَذَّابٌkadhābunكثير الكذب، والكذب: الإخبار بخلاف الواقع أو الاعتقاد.
- الجذر
- كذب
- المدخل المعجمي
- كَذّاب
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وقال رجل مؤمن بالله من آل فرعون، يكتم إيمانه منكرًا على قومه: كيف تستحلون قَتْلَ رجل لا جرم له عندكم إلا أن يقول ربي الله، وقد جاءكم بالبراهين القاطعة مِن ربكم على صِدْق ما يقول؟ وإن يك موسى كاذبًا فإنَّ وبالَ كذبه عائد عليه وحده، وإن يك صادقًا لَحقكم بعض الذي يتوعَّدكم به، إن الله لا يوفق للحق مَن هو متجاوز للحد، بترك الحق والإقبال على الباطل، كذَّاب بنسبته ما أسرف فيه إلى الله.
Arabic - Tafsir Muyassar