غافر ٤٠:١٤
فَٱدۡعُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
FadAAoo Allaha mukhliseenalahu addeena walaw kariha alkafiroon
كلمة كلمة
- فَٱدْعُوا۟fa-id'ʿūفادعوا الله: فأخلصوا لله وحده العبادة والدعاء.
- الجذر
- دعو
- المدخل المعجمي
- دَعا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- مُخْلِصِينَmukh'liṣīnaالمخلصين دينهم لله: الذين محصوا دينهم ونقوه فلم تشبه شائبة من شرك أو رياء.
- الجذر
- خلص
- المدخل المعجمي
- مُخْلِص
- نوع الكلمة
- اسم
- لَهُlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلدِّينَl-dīnaالشريعة والطاعة والانقياد والعبادة.
- الجذر
- دين
- المدخل المعجمي
- دِين
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَلَوْwalawلو: أداة للدلالة على الشرط وهي غير امتناعية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَو
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف شرط
- كَرِهَkarihaأبغض.
- الجذر
- كره
- المدخل المعجمي
- كَرِهَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلْكَٰفِرُونَl-kāfirūnaالجاحدون لله وما أنزل.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كافِر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
فأخلصوا -أيها المؤمنون- لله وحده العبادة والدعاء، وخالفوا المشركين في مسلكهم، ولو أغضبهم ذلك، فلا تبالوا بهم.
Arabic - Tafsir Muyassar