النساء ٤:٩٥
لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ دَرَجَةٗۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا
La yastawee alqaAAidoona minaalmu/mineena ghayru olee addarari walmujahidoonafee sabeeli Allahi bi-amwalihim waanfusihim faddalaAllahu almujahideena bi-amwalihimwaanfusihim AAala alqaAAideena darajatan wakullanwaAAada Allahu alhusna wafaddala Allahualmujahideena AAala alqaAAideena ajran AAatheema
كلمة كلمة
- لَّاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَسْتَوِىyastawīلا يستوي: لا يتساوى ولا يتماثل ولا يتعادل.
- الجذر
- سوي
- المدخل المعجمي
- اسْتَوَى
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلْقَٰعِدُونَl-qāʿidūnaالمتخلفون عن الجهاد.
- الجذر
- قعد
- المدخل المعجمي
- قاعِد
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مِنَminaحرف جر، يُفيد تبيّين الجنس، أو تبيين ما أُبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnaالذين يقرون بوحدانية الله وبصدق رسله وينقادون لله بالطاعة وللرسول بالاتباع، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- مُؤْمِن
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- غَيْرُghayruعدا.
- الجذر
- غير
- المدخل المعجمي
- غَيْر
- نوع الكلمة
- اسم
- أُو۟لِىulīأولي: أصحاب، وأولي الضّرر: أصحاب العلة أو العذر الذي يقعد عن الجهاد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذُو
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلضَّرَرِl-ḍarariالضَّرر: اسم من الضُّر، وهو نقص يدخل على الأعيان، فهو ضد النفع، وهو النقصان. وكل ما كان سوء حال وفقر وشدة فى بدن فهو ضُّر بالضم، وما كان ضد النفع فهو بفتحها.
- الجذر
- ضرر
- المدخل المعجمي
- ضَرَر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْمُجَٰهِدُونَwal-mujāhidūnaالمجاهدون: المقاتلون في سبيل الله.
- الجذر
- جهد
- المدخل المعجمي
- مُجاهِد
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- فِىfīحرف جر، يُفيد معنى التعليل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- سَبِيلِsabīliسبيل: طريق، وفي سبيل الله: لإعلاء دين الله ونصرته وهو الاسلام.
- الجذر
- سبل
- المدخل المعجمي
- سَبِيل
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱللَّهِl-lahiالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- بِأَمْوَٰلِهِمْbi-amwālihimالأموال: جمع مال، وهو ما يُمتلك من متاع أو عقار أو نقود أو حيوان.
- الجذر
- مول
- المدخل المعجمي
- مال
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- وَأَنفُسِهِمْwa-anfusihimوذواتهم. والنفس: الذات، ونفس كل شيء ذاته. والنفس: الروح والجسد معا.
- الجذر
- نفس
- المدخل المعجمي
- نَفْس
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- فَضَّلَfaḍḍalaميّز.
- الجذر
- فضل
- المدخل المعجمي
- فَضَّلَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱللَّهُl-lahuالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- ٱلْمُجَٰهِدِينَl-mujāhidīnaالمجاهدين: المقاتلين في سبيل الله لإعلاء دين الله.
- الجذر
- جهد
- المدخل المعجمي
- مُجاهِد
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- بِأَمْوَٰلِهِمْbi-amwālihimالأموال: جمع مال، وهو ما يُمتلك من متاع أو عقار أو نقود أو حيوان.
- الجذر
- مول
- المدخل المعجمي
- مال
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- وَأَنفُسِهِمْwa-anfusihimوذواتهم. والنَّفس: الذات، ونفس كل شيء ذاته. والنفس: الروح والجسد معا.
- الجذر
- نفس
- المدخل المعجمي
- نَفْس
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- عَلَىʿalāحرف جر، يُفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْقَٰعِدِينَl-qāʿidīnaالمتخلفين عن الجهاد.
- الجذر
- قعد
- المدخل المعجمي
- قاعِد
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- دَرَجَةًdarajatanمنزلة.
- الجذر
- درج
- المدخل المعجمي
- دَرَجَة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَكُلًّاwakullanكلا: لفظ يدل على الشمول والاستغراق، وتضاف لفظاً أو تقديراً.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- وَعَدَwaʿadaالوَعْدُ يكون في الخير والشّرّ. يقال وَعَدْتُهُ بنفع وضرّ وَعْداً ومَوْعِداً ومِيعَاداً، والوعد غلب في الخير، والإيعاد في الشَّر.
- الجذر
- وعد
- المدخل المعجمي
- وَعَدَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱللَّهُl-lahuالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- ٱلْحُسْنَىٰl-ḥus'nāالحسنى: وعد الله بالمثوبة، وحسن الجزاء، أو الجنة.
- الجذر
- حسن
- المدخل المعجمي
- حُسْنَى
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَفَضَّلَwafaḍḍalaوميّز.
- الجذر
- فضل
- المدخل المعجمي
- فَضَّلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- ٱللَّهُl-lahuالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- ٱلْمُجَٰهِدِينَl-mujāhidīnaالمجاهدين: المقاتلين في سبيل الله.
- الجذر
- جهد
- المدخل المعجمي
- مُجاهِد
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- عَلَىʿalāحرف جر، يُفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْقَٰعِدِينَl-qāʿidīnaالمتخلفين عن الجهاد.
- الجذر
- قعد
- المدخل المعجمي
- قاعِد
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- أَجْرًاajranأجراً: ثواباً.
- الجذر
- اجر
- المدخل المعجمي
- أَجْر
- نوع الكلمة
- اسم
- عَظِيمًاʿaẓīmanعظيماً: كلمة استعيرت لكل كبير، محسوساً كان أو معقولاً، عيناً كان أو معنى، وأجراً عظيماً: ثواباً جزيلاً.
- الجذر
- عظم
- المدخل المعجمي
- عَظِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
لا يتساوى المتخلفون عن الجهاد في سبيل الله -غير أصحاب الأعذار منهم- والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم، فضَّل الله تعالى المجاهدين على القاعدين، ورفع منزلتهم درجة عالية في الجنة، وقد وعد الله كُلًّا من المجاهدين بأموالهم وأنفسهم والقاعدين من أهل الأعذار الجنةَ، لِما بذلوا وضحَّوا في سبيل الحق، وفضَّل الله تعالى المجاهدين على القاعدين ثوابًا جزيلًا.
Arabic - Tafsir Muyassar