النساء ٤:٩١
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا
Satajidoona akhareena yureedoona anya/manookum waya/manoo qawmahum kulla ma ruddoo ilaalfitnati orkisoo feeha fa-in lam yaAAtazilookum wayulqooilaykumu assalama wayakuffoo aydiyahum fakhuthoohumwaqtuloohum haythu thaqiftumoohum waola-ikumjaAAalna lakum AAalayhim sultanan mubeena
كلمة كلمة
- سَتَجِدُونَsatajidūnaستلقون.
- الجذر
- وجد
- المدخل المعجمي
- وَجَدَ
- نوع الكلمة
- حرف استقبال · فعل · ضمير شخصي
- ءَاخَرِينَākharīnaقوما آخرين من المنافقين.
- الجذر
- اخر
- المدخل المعجمي
- آخَر
- نوع الكلمة
- اسم
- يُرِيدُونَyurīdūnaيودُّون.
- الجذر
- رود
- المدخل المعجمي
- أَرادَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَنanحرف مصدري، يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- يَأْمَنُوكُمْyamanūkumينالوا منكم الأمان والاطمئنان.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- أَمِنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَيَأْمَنُوا۟wayamanūوينالوا الأمان والاطمئنان.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- أَمِنَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- قَوْمَهُمْqawmahumالقوم: جماعة الرجال والنساء والمراد قومهم الكافرين.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- كُلَّkullaكل ما: كلما: أداة ظرفية تفيد التكرار.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- مَاmāحرف نفي وتكون بمعنى الذي، وتكون بمعنى الشرط.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- رُدُّوٓا۟ruddūأرجعوا.
- الجذر
- ردد
- المدخل المعجمي
- رَدَّ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِلَىilāحرف جر، يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْفِتْنَةِl-fit'natiصرف الناس عن الدِّين الحق.
- الجذر
- فتن
- المدخل المعجمي
- فِتْنَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- أُرْكِسُوا۟ur'kisūالرَّكْسُ: قَلْبُ الشيء على رأسه، وردّ أوّله إلى آخره، وأركسوا فيها: نُكسوا وقُلبوا في الفتنة أشنع قلب.
- الجذر
- ركس
- المدخل المعجمي
- أَرْكَسَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فِيهَاfīhāفي: حرف جر، يُفيد معنى الظرفية المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- فَإِنfa-inإنْ: حرف شرط جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِن
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف شرط
- لَّمْlamحرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَم
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَعْتَزِلُوكُمْyaʿtazilūkumلم يعتزلوكم: لم يبتعدوا عنكم.
- الجذر
- عزل
- المدخل المعجمي
- اعْتَزَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَيُلْقُوٓا۟wayul'qūيعلنوا.
- الجذر
- لقي
- المدخل المعجمي
- أَلْقَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- إِلَيْكُمُilaykumuإلى: حرف جر، يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلسَّلَمَl-salamaالصلح والمهادنة أوالاستسلام.
- الجذر
- سلم
- المدخل المعجمي
- سَلَم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَيَكُفُّوٓا۟wayakuffūيكفُّوا: يمنعوا
- الجذر
- كفف
- المدخل المعجمي
- كَفَّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- أَيْدِيَهُمْaydiyahumيكفوا أيديهم: يمنعوا أنفسهم عن قتالكم.
- الجذر
- يدي
- المدخل المعجمي
- يَد
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- فَخُذُوهُمْfakhudhūhumفاهلكوهم.
- الجذر
- اخذ
- المدخل المعجمي
- أَخَذَ
- نوع الكلمة
- حرف نتيجة · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَٱقْتُلُوهُمْwa-uq'tulūhumالقتل: الإماتة، وإزهاق الروح عن الجسد؛ بأيّ سبب كان.
- الجذر
- قتل
- المدخل المعجمي
- قَتَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- حَيْثُḥaythuظرف مكان مبهم يوضحه ما بعده.
- الجذر
- حيث
- المدخل المعجمي
- حَيْث
- نوع الكلمة
- ظرف مكان
- ثَقِفْتُمُوهُمْthaqif'tumūhumوجدتموهم، وظفرتم بهم أو تمكنتم منهم.
- الجذر
- ثقف
- المدخل المعجمي
- ثُقِفُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَأُو۟لَٰٓئِكُمْwa-ulāikumأولئكم: اسم يشار به للجماعة بعده الضمير المتصل "كم" لجماعة المخاطبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · اسم إشارة · الخطاب
- جَعَلْنَاjaʿalnāصيّرنا.
- الجذر
- جعل
- المدخل المعجمي
- جَعَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- لَكُمْlakumاللام: حرف جر، يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- عَلَيْهِمْʿalayhimعلى: حرف جر، يُفيد معنى الإستعلاء المجازي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- سُلْطَٰنًاsul'ṭānanسلطاناً مبيناً: حجة بينة على استباحة دمائهم وقتلهم وأسرهم.
- الجذر
- سلط
- المدخل المعجمي
- سُلْطان
- نوع الكلمة
- اسم
- مُّبِينًاmubīnanظاهراً. والمبين: الظَّاهِر.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- مُبِين
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
ستجدون قومًا آخرين من المنافقين يودون الاطمئنان على أنفسهم من جانبكم، فيظهرون لكم الإيمان، ويودون الاطمئنان على أنفسهم من جانب قومهم الكافرين، فيظهرون لهم الكفر، كلما أعيدوا إلى موطن الكفر والكافرين، وقعوا في أسوأ حال. فهؤلاء إن لم ينصرفوا عنكم، ويقدموا إليكم الاستسلام التام، ويمنعوا أنفسهم عن قتالكم فخذوهم بقوة واقتلوهم أينما كانوا، وأولئك الذين بلغوا في هذا المسلك السيِّئ حدًّا يميزهم عمَّن عداهم، فهم الذين جعلنا لكم الحجة البينة على قتلهم وأَسْرهم.
Arabic - Tafsir Muyassar