النساء ٤:٤٤
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يَشۡتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّواْ ٱلسَّبِيلَ
Alam tara ila allatheena ootoonaseeban mina alkitabi yashtaroona addalalatawayureedoona an tadilloo assabeel
كلمة كلمة
- أَلَمْalamلم: حرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَم
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · حرف نفي
- تَرَtaraألم تر: عبارة للحث على النظر والتعجب والاعتبار والتأمل في شأن من يتحدث عنهم ، ويخاطب بالعبارة من رأى ومن سمع ، ومن لم ير ولم يسمع.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- فعل
- إِلَىilāحرف جر، يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- أُوتُوا۟ūtūأعطوا.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- آتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- نَصِيبًاnaṣībanحظا وحصة وجزءا.
- الجذر
- نصب
- المدخل المعجمي
- نَصِيب
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّنَminaحرف جر، يُفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْكِتَٰبِl-kitābiالكتابُ في الأصل مصدر، ثم سُمّي المكتوب فيه كتاباً، وهو: اسم للصّحيفة مع المكتوب فيها، وأصل الكَتْبِ في اللغة: الضمُّ، وسمي الكتابُ بذلك؛ لضم حروفه وكلماته بعضها إلى بعض. والمراد: التوراة والإنجيل.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- يَشْتَرُونَyashtarūnaيستبدلون.
- الجذر
- شري
- المدخل المعجمي
- اشْتَرَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلضَّلَٰلَةَl-ḍalālataالضلال: التيه والبعد والانصراف عن طريق الهداية والحق.
- الجذر
- ضلل
- المدخل المعجمي
- ضَلالَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَيُرِيدُونَwayurīdūnaويرغبون.
- الجذر
- رود
- المدخل المعجمي
- أَرادَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- تَضِلُّوا۟taḍillūتضلوا السبيل: تنصرفوا عن طريق الحق ولا تهتدوا إليه.
- الجذر
- ضلل
- المدخل المعجمي
- ضَلَّ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلسَّبِيلَl-sabīlaطريق الهدى.
- الجذر
- سبل
- المدخل المعجمي
- سَبِيل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
ألم تعلم -أيها الرسول- أمر اليهود الذين أُعطوا حظًّا من العلم مما جاءهم من التوراة، يستبدلون الضلالة بالهدى، ويتركون ما لديهم من الحجج والبراهين، الدالة على صدق رسالة الرسول محمد صلى الله عليه وسلم، ويتمنون لكم -أيها المؤمنون المهتدون- أن تنحرفوا عن الطريق المستقيم؛ لتكونوا ضالين مثلهم.
Arabic - Tafsir Muyassar