النساء ⁦٤:٣١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٨٣ · الجزء ٥

إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا

In tajtaniboo kaba-ira matunhawna AAanhu nukaffir AAankum sayyi-atikum wanudkhilkummudkhalan kareema

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنinحرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  2. تَجْتَنِبُوا۟tajtanibūتبتعدوا وتتنحوا.
    الجذر
    جنب
    المدخل المعجمي
    اجْتَنَبُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. كَبَآئِرَkabāiraكبائر المعاصي: كالشرك بالله، وعقوق الوالدين، وقتل النفس، وأكل الربا.
    الجذر
    كبر
    المدخل المعجمي
    كَبِيرَة
    نوع الكلمة
    اسم
  4. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  5. تُنْهَوْنَtun'hawnaتطالبون بالكف.
    الجذر
    نهي
    المدخل المعجمي
    نَهَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. عَنْهُʿanhuعن: حرف جر، يفيد معنى المجاوزة المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. نُكَفِّرْnukaffirتكفير السيئات: سترها والتجاوز عنها وعدم المعاقبة عليها.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَّرَ
    نوع الكلمة
    فعل
  8. عَنكُمْʿankumعن: حرف جر، يُفيد معنى المجاوزة المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  9. سَيِّـَٔاتِكُمْsayyiātikumجميع الذنوب عدا الكبائر.
    الجذر
    سوا
    المدخل المعجمي
    سَيِّئَة
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  10. وَنُدْخِلْكُمwanud'khil'kumندخلكم: نجعلكم تدخلون.
    الجذر
    دخل
    المدخل المعجمي
    أُدْخِلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  11. مُّدْخَلًاmud'khalanمُدْخلاً كريماً: مدخلاً طيباً وهو الجنة.
    الجذر
    دخل
    المدخل المعجمي
    مُدْخَل
    نوع الكلمة
    اسم
  12. كَرِيمًاkarīmanحسناً.
    الجذر
    كرم
    المدخل المعجمي
    كَرِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

إن تبتعدوا -أيها المؤمنون- عن كبائر الذنوب كالإشراك بالله وعقوق الوالدين وقَتْلِ النفس بغير الحق وغير ذلك، نكفِّر عنكم ما دونها من الصغائر، وندخلكم مدخلًا كريمًا، وهو الجنّة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar