النساء ٤:١٢٥
وَمَنۡ أَحۡسَنُ دِينٗا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٰهِيمَ خَلِيلٗا
Waman ahsanu deenan mimman aslamawajhahu lillahi wahuwa muhsinun wattabaAAamillata ibraheema haneefan wattakhathaAllahu ibraheema khaleela
كلمة كلمة
- وَمَنْwamanمن: اسم يستفهم به عن العاقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف استفهام
- أَحْسَنُaḥsanuأجمل وأكثر حسناً.
- الجذر
- حسن
- المدخل المعجمي
- أَحْسَن
- نوع الكلمة
- اسم
- دِينًاdīnanشريعة وعبادة.
- الجذر
- دين
- المدخل المعجمي
- دِين
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّمَّنْmimmanأصلها "من من" المحتوية على: من التفضيلية و من الموصولة أو النكرة الموصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- أَسْلَمَaslamaأخلص.
- الجذر
- سلم
- المدخل المعجمي
- أَسْلَمَ
- نوع الكلمة
- فعل
- وَجْهَهُۥwajhahuعبادته. و"أسلم وجهه لله": أخلص نفسه أو توجهه وعبادته لله.
- الجذر
- وجه
- المدخل المعجمي
- وَجْه
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- لِلَّهِlillahiاللَّامُ: حَرْفُ جَرٍّ يُفيدُ مَعْنى الإسْتِحْقاقِ؛ أي: أن الله مستحق لجميع المحامد. و"الله": علم على ذات الرب تبارك ؛ ومعناه: الله: أي المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق، وتتأله له محبة وتعظيمًا وخضوعًا له، وفزعًا إليه في الحوائج والنوائب، لما له من صفات الألوهية.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم علم
- وَهُوَwahuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف حال · ضمير شخصي
- مُحْسِنٌmuḥ'sinunآت بالفعل الحسن على وجه الإتقان وصنع الجميل.
- الجذر
- حسن
- المدخل المعجمي
- مُحْسِن
- نوع الكلمة
- اسم
- وَٱتَّبَعَwa-ittabaʿaواقتدى وأطاع.
- الجذر
- تبع
- المدخل المعجمي
- اتَّبَعَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- مِلَّةَmillataملة إبراهيم: دينه وشريعته.
- الجذر
- ملل
- المدخل المعجمي
- مِلَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīmaهو: نبي الله وخليله، الذي جعله الله للناس إماماً، وشهد له شهادته بالوفاء "وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِبْراهِيم
- نوع الكلمة
- اسم علم
- حَنِيفًاḥanīfanمائلاً عن الشر والضلال إلى الخير والحق.
- الجذر
- حنف
- المدخل المعجمي
- حَنِيف
- نوع الكلمة
- اسم
- وَٱتَّخَذَwa-ittakhadhaوجعل. والاتخاذ: الجعل، تقول: اتخذت فلاناً صديقاً؛ أي: جعلته صديقاً.
- الجذر
- اخذ
- المدخل المعجمي
- اتَّخَذَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- ٱللَّهُl-lahuهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīmaهو: نبي الله وخليله، الذي جعله الله للناس إماما، وشهد له شهادته بالوفاء "وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِبْراهِيم
- نوع الكلمة
- اسم علم
- خَلِيلًاkhalīlanالخلّة المحبة التامة التي لا محبة فوقها، وهي: أعلى مقامات المحبة، والاصطفاء. وفيه: إثبات صفة الخلة لله تعالى على ما يليق به.
- الجذر
- خلل
- المدخل المعجمي
- خَلِيل
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
لا أحد أحسن دينًا ممن انقاد بقلبه وسائر جوارحه لله تعالى وحده، وهو محسن في قوله وعمله مُتَّبِعٌ أمرَ ربِّه، واتبع دين إبراهيم وشرعه، مائلًا عن العقائد الفاسدة والشرائع الباطلة. وقد اصطفى الله إبراهيم -عليه الصلاة والسلام- واتخذه صفيًّا من بين سائر خلقه. وفي هذه الآية، إثبات صفة الخُلَّة لله -تعالى- وهي أعلى مقامات المحبة والاصطفاء.
Arabic - Tafsir Muyassar