النساء ⁦٤:١٢٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٩٨ · الجزء ٥

لَّيۡسَ بِأَمَانِيِّكُمۡ وَلَآ أَمَانِيِّ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِۗ مَن يَعۡمَلۡ سُوٓءٗا يُجۡزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدۡ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا

Laysa bi-amaniyyikum wala amaniyyiahli alkitabi man yaAAmal soo-an yujza bihi walayajid lahu min dooni Allahi waliyyan wala naseera

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لَّيْسَlaysaفعل ناسخ للنّفي.
    الجذر
    ليس
    المدخل المعجمي
    لَيْسَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. بِأَمَانِيِّكُمْbi-amāniyyikumالأماني: جمع أمنية، وهي: ما يتمنى المرء ويرغب فيه ويشتهيه، ولو لم يتخذ له أسبابه.
    الجذر
    مني
    المدخل المعجمي
    أُمْنِيَّت
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  3. وَلَآwalāلا: حرف نفي، يُفيد التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  4. أَمَانِىِّamāniyyiجمع أمنية، وهي: ما يتمنى المرء ويرغب فيه ويشتهيه.
    الجذر
    مني
    المدخل المعجمي
    أُمْنِيَّت
    نوع الكلمة
    اسم
  5. أَهْلِahliأهل الشَّيْء أَصْحَابه وَأهل الدَّار وَنَحْوهَا سكانها، وأهل الكتاب: من يجتمعون حوله، والمراد: اليهود والنصارى.
    الجذر
    اهل
    المدخل المعجمي
    أَهْل
    نوع الكلمة
    اسم
  6. ٱلْكِتَٰبِl-kitābiالكتابُ في الأصل مصدر، ثم سُمّي المكتوب فيه كتاباً، وهو: اسم للصّحيفة مع المكتوب فيها، وأصل ‌الكَتْبِ في اللغة: الضمُّ، وسمي الكتابُ بذلك؛ لضم حروفه وكلماته بعضها إلى بعض. والمراد: التوراة والإنجيل.
    الجذر
    كتب
    المدخل المعجمي
    كِتاب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. مَنmanاسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  8. يَعْمَلْyaʿmalالعمل: بالتحريك مصدر عمل جمع أعمال، ‌كل ‌فعل ‌كان ‌بقصد وفكر سواء كان من أفعال القلوب كالنية أم من أفعال الجوارح كالصلاة. والعمل أيضا: هو ما يحتاج إلى بذل الجهد لتحقيق الغاية.
    الجذر
    عمل
    المدخل المعجمي
    عَمِلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  9. سُوٓءًاsūanقبحاً، ويُراد به الإثم والذنب.
    الجذر
    سوا
    المدخل المعجمي
    سُوء
    نوع الكلمة
    اسم
  10. يُجْزَyuj'zaيعاقب.
    الجذر
    جزي
    المدخل المعجمي
    جَزَى
    نوع الكلمة
    فعل
  11. بِهِۦbihiالباء: حرف جر، يُفيد معنى العوض أو المقابلة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  12. وَلَاwalāلا: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  13. يَجِدْyajidولا يجد: ولا يلق أو يعلم.
    الجذر
    وجد
    المدخل المعجمي
    وَجَدَ
    نوع الكلمة
    فعل
  14. لَهُۥlahuاللام: حرف جر، يُفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  15. مِنminحرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  16. دُونِdūniمن دون الله: أي معه أو غيره أو متجاوزينه.
    الجذر
    دون
    المدخل المعجمي
    دُون
    نوع الكلمة
    اسم
  17. ٱللَّهِl-lahiهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  18. وَلِيًّاwaliyyanالولي: الذي يكون إلى جانبك في مجلسك والمراد الأقرب والأولى في مناصرتك والدفاع عنك أو المتولي لأمرك والقيم عليه الذي ينبغي أن يجلب لك المنفعة ويصرف عنك السوء.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    وَلِيّ
    نوع الكلمة
    اسم
  19. وَلَاwalāلا: حرف نفي يفيد التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  20. نَصِيرًاnaṣīranولا نصيرا: ولا نصيراً ينصره، ويدفع عنه سوء العذاب.
    الجذر
    نصر
    المدخل المعجمي
    نَصِير
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

لا يُنال هذا الفضل العظيم بالأماني التي تتمنونها أيها المسلمون، ولا بأماني أهل الكتاب من اليهود والنصارى، وإنما يُنال بالإيمان الصادق بالله تعالى، وإحسان العمل الذي يرضيه. ومن يعمل عملًا سيئًا يُجْزَ به، ولا يجد له سوى الله تعالى وليًّا يتولى أمره وشأنه، ولا نصيرًا ينصره، ويدفع عنه سوء العذاب.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar