النساء ⁦٤:١١٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٩٧ · الجزء ٥

إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا

In yadAAoona min doonihi illa inathanwa-in yadAAoona illa shaytanan mareeda

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنinحرف نفي بمعنى "ما" النافية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  2. يَدْعُونَyadʿūnaيعبدون.
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    دَعا
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. مِنminحرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. دُونِهِۦٓdūnihiغيره.
    الجذر
    دون
    المدخل المعجمي
    دُون
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. إِلَّآillāأداة حصر، ويُسمى الاستثناء هنا مفرغاً.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  6. إِنَٰثًاināthanأصناما يزينونها كالنساء.
    الجذر
    انث
    المدخل المعجمي
    أُنثَى
    نوع الكلمة
    اسم
  7. وَإِنwa-inإن: حرف نفي، بمعنى "ما" النافية يعمل عمل "ليس".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  8. يَدْعُونَyadʿūnaيعبدون.
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    دَعا
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  9. إِلَّاillāأداة حصر، ويُسمى الاستثناء هنا مفرغاً.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  10. شَيْطَٰنًاshayṭānanالوسواس الخناس كما وصفه الله، ويطلق على: إبليس وذريته. ‌وهو مشتق ‌من ‌شطن، أي: بَعُد؛ لبعده عن الحق، وقيل: مشتق من شاط يشيط إذا هلك واحترق،‌ ويطلق على كل عاتٍ متمرد من الإنس والجنّ والدواب.
    الجذر
    شطن
    المدخل المعجمي
    شَيْطان
    نوع الكلمة
    اسم
  11. مَّرِيدًاmarīdanمتمرداً على الله، بلغ في الفساد والإفساد حداً كبيراً.
    الجذر
    مرد
    المدخل المعجمي
    مَرِيد
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلَّا أوثانًا لا تنفع ولا تضرُّ، وما يعبدون إلا شيطانًا متمردًا على الله، بلغ في الفساد والإفساد حدًّا كبيرًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar