ص ⁦٣٨:٦٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٥٧ · الجزء ٢٣

مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ

Ma kana liya min AAilmin bilmala-ial-aAAla ith yakhtasimoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. مَاmāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  2. كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. لِىَliyaاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. مِنْminمن التوكيدية: حرف جر يفيد التوكيد وهي زائدة نحويا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. عِلْمٍۭʿil'minعلم: معرفة.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عِلْم
    نوع الكلمة
    اسم
  6. بِٱلْمَلَإِbil-mala-iالملأ الأعلى: عالم الملائكة.
    الجذر
    ملا
    المدخل المعجمي
    مَلَأ
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  7. ٱلْأَعْلَىٰٓl-aʿlāأُنظر ما قبلها.
    الجذر
    علو
    المدخل المعجمي
    أَعْلَى
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  9. يَخْتَصِمُونَyakhtaṣimūnaإذ يختصمون: إذ تتجادل الملائكة في شأن آدم وخلقه وخلافته.
    الجذر
    خصم
    المدخل المعجمي
    اخْتَصَمُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم، لولا تعليم الله إياي، وإيحاؤه إليَّ.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar