ص ⁦٣٨:٢٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٥٥ · الجزء ٢٣

كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ مُبَٰرَكٞ لِّيَدَّبَّرُوٓاْ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ

Kitabun anzalnahu ilayka mubarakunliyaddabbaroo ayatihi waliyatathakkara olooal-albab

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. كِتَٰبٌkitābunالكتاب: القرآن. ‌وأصل ‌الكتاب في اللغة: الضم والجمع ومنه الكتيبة؛ لاجتماع أهلها وانضمام بعضهم إلى بعض، وسمي الكتاب: فسمي كتابًا لضم حروفه ومسائله بعضها إلى بعض.
    الجذر
    كتب
    المدخل المعجمي
    كِتاب
    نوع الكلمة
    اسم
  2. أَنزَلْنَٰهُanzalnāhuأنزلناه: جعلناه ينزل ويهبط، والإنزال: الجلب من علو عن طريق الوحي.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    أَنزَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  3. إِلَيْكَilaykaإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. مُبَٰرَكٌmubārakunكثير المنافع والفوائد.
    الجذر
    برك
    المدخل المعجمي
    مُبارَك
    نوع الكلمة
    اسم
  5. لِّيَدَّبَّرُوٓا۟liyaddabbarūيدبروا آياته: يتأملوا معانيه ويتبصروا ما فيه، من تدبر: نظر في أدبار الأمور وعواقبها وأسبابها.
    الجذر
    دبر
    المدخل المعجمي
    يَتَدَبَّرُ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
  6. ءَايَٰتِهِۦāyātihiالآية من كتاب الله، هي: ‌طائفةٌ ‌من ‌القرآن يتصل بعضها ببعض إلى انقطاعها، طويلةً كانت أو قصيرة.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. وَلِيَتَذَكَّرَwaliyatadhakkaraوليستحضر ويتدبر ويتعظ.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    تَذَكَّرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · لام التعليل · فعل
  8. أُو۟لُوا۟ulūأصحاب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذُو
    نوع الكلمة
    اسم
  9. ٱلْأَلْبَٰبِl-albābiالعقول السليمة النيرة.
    الجذر
    لبب
    المدخل المعجمي
    أَلْباب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

هذا الموحى به إليك -أيها الرسول- كتاب أنزلناه إليك مبارك؛ ليتفكروا في آياته، ويعملوا بهداياته ودلالاته، وليتذكر أصحاب العقول السليمة ما كلفهم الله به.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar