ص ٣٨:٢١
۞وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ
Wahal ataka nabao alkhasmi ithtasawwaroo almihrab
كلمة كلمة
- وَهَلْwahalهل: حرف للاستفهام عن مضمون الجملة، والاستفهام هنا تقريري.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- هَل
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف استفهام
- أَتَىٰكَatākaجاءك.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- نَبَؤُا۟naba-uالنبأ: الخبر ذو الشأن.
- الجذر
- نبا
- المدخل المعجمي
- نَبَأ
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْخَصْمِl-khaṣmiالمتخاصمان المتنازعان.
- الجذر
- خصم
- المدخل المعجمي
- خَصْم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذ
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- تَسَوَّرُوا۟tasawwarūتسوروا المحراب: تسلقوه.
- الجذر
- سور
- المدخل المعجمي
- تَسَوَّرُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلْمِحْرَابَl-miḥ'rābaالحجرة التي في مقدمة المعبد.
- الجذر
- حرب
- المدخل المعجمي
- مِحْراب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٣٨:٢٢.
وهل جاءك -أيها الرسول- خبر المتخاصِمَين اللذَين تسوَّرا على داود في مكان عبادته، فارتاع من دخولهما عليه؟ قالوا له: لا تَخَفْ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر، فاقض بيننا بالعدل، ولا تَجُرْ علينا في الحكم، وأرشِدنا إلى سواء السبيل.
Arabic - Tafsir Muyassar