الصافات ⁦٣٧:٩٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٤٩ · الجزء ٢٣

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ

Waqala innee thahibun ilarabbee sayahdeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَقَالَwaqālaوتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. إِنِّىinnīإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  3. ذَاهِبٌdhāhibunسائر وماض.
    الجذر
    ذهب
    المدخل المعجمي
    ذاهِب
    نوع الكلمة
    اسم
  4. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. رَبِّىrabbīإلهي المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. سَيَهْدِينِsayahdīniسيرشدني.
    الجذر
    هدي
    المدخل المعجمي
    هَدَى
    نوع الكلمة
    حرف استقبال · فعل · ضمير شخصي

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٣٧:١٠٠⁩.

وقال إبراهيم: إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي؛ فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي. رب أعطني ولدًا صالحًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar