الصافات ⁦٣٧:٨٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٤٩ · الجزء ٢٣

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ

Ith qala li-abeehi waqawmihi mathataAAbudoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  2. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. لِأَبِيهِli-abīhiلوالده.
    الجذر
    ابو
    المدخل المعجمي
    أَب
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  4. وَقَوْمِهِۦwaqawmihi‌القوم: ‌الجماعة ‌من ‌الرجال ‌دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  5. مَاذَاmādhāاسم استفهام يستفهم به عن غير العاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ماذا
    نوع الكلمة
    حرف استفهام
  6. تَعْبُدُونَtaʿbudūnaتنقادون وتخضعون.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عَبَدَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٣٧:٨٧⁩.

وإنَّ من أشياع نوح على منهاجه وملَّته نبيَّ الله إبراهيم، حين جاء ربه بقلب بريء من كل اعتقاد باطل وخُلُق ذميم، حين قال لأبيه وقومه منكرًا عليهم: ما الذي تعبدونه من دون الله؟ أتريدون آلهة مختلَقَة تعبدونها، وتتركون عبادة الله المستحق للعبادة وحده؟ فما ظنكم برب العالمين أنه فاعل بكم إذا أشركتم به وعبدتم معه غيره؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar