الصافات ٣٧:٦٢
أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Athalika khayrun nuzulan am shajaratuazzaqqoom
كلمة كلمة
- أَذَٰلِكَadhālikaذلك: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · اسم إشارة · البعد · الخطاب
- خَيْرٌkhayrunاسم تفضيل وأصله أخير بمعنى أكثر نفعا وصلاحا.
- الجذر
- خير
- المدخل المعجمي
- خَيْر
- نوع الكلمة
- اسم
- نُّزُلًاnuzulanمنزلا يعد للضيوف، وفيه طعامهم.
- الجذر
- نزل
- المدخل المعجمي
- نُزُل
- نوع الكلمة
- اسم
- أَمْamحرف عطف متصل يفيد معنى الإستفهام والتسوية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَم
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- شَجَرَةُshajaratuشجرة الزقوم: شجرة مرة كريهة في جهنم، وهي طعام أهل النار.
- الجذر
- شجر
- المدخل المعجمي
- شَجَرَة
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلزَّقُّومِl-zaqūmiأُنظر ما قبلها.
- الجذر
- زقم
- المدخل المعجمي
- زَقُّوم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم علم
التفسير
أذلك الذي سبق وصفه مِن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة، طعام أهل النار؟
Arabic - Tafsir Muyassar