الصافات ٣٧:٦
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ
Inna zayyanna assamaaaddunya bizeenatin alkawakib
كلمة كلمة
- إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- زَيَّنَّاzayyannāحسنا وجملنا.
- الجذر
- زين
- المدخل المعجمي
- زَيَّنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلسَّمَآءَl-samāaالسماء، مصدر سما، وهي: ما يقابل الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
- الجذر
- سمو
- المدخل المعجمي
- سَماء
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yāالتي هي أكثر قربا.
- الجذر
- دنو
- المدخل المعجمي
- دُنْيا
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- بِزِينَةٍbizīnatinبمصدر جمال.
- الجذر
- زين
- المدخل المعجمي
- زِينَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- ٱلْكَوَاكِبِl-kawākibiالنجوم.
- الجذر
- كوكب
- المدخل المعجمي
- كَوْكَب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
إنَّا زينَّا السماء الدنيا بزينة هي النجوم.
Arabic - Tafsir Muyassar