الصافات ⁦٣٧:١٨٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٥٢ · الجزء ٢٣

سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ 

Subhana rabbika rabbi alAAizzatiAAamma yasifoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. سُبْحَٰنَsub'ḥānaأصلُ ‌التسبيح لله: التنزيه له من إضافة ما ليس من صفاته إليه، والتبرئة له من ذلك. "وسُبْحانَ الله"، معناه التنزيه لله. وهي كلمة ‌تعجب وتعظيم للشيء.
    الجذر
    سبح
    المدخل المعجمي
    سُبْحان
    نوع الكلمة
    اسم
  2. رَبِّكَrabbikaإلهك المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  3. رَبِّrabbiرب العزة: الإله ذي القوة والمنعة والغلبة. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم
  4. ٱلْعِزَّةِl-ʿizatiالقوة والمنعة والغلبة.
    الجذر
    عزز
    المدخل المعجمي
    عِزَّة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. عَمَّاʿammāأي "عن ما" أي عن الذي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  6. يَصِفُونَyaṣifūnaيذكرون من الصفات التي لا تليق بالله سبحانه.
    الجذر
    وصف
    المدخل المعجمي
    يَصِفُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

تنزَّه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar