الصافات ⁦٣٧:١٥٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٥٢ · الجزء ٢٣

وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ

WajaAAaloo baynahu wabayna aljinnatinasaban walaqad AAalimati aljinnatu innahum lamuhdaroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَجَعَلُوا۟wajaʿalūوصيروا.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. بَيْنَهُۥbaynahuبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  3. وَبَيْنَwabaynaأُنظر ما قبلها.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ظرف مكان
  4. ٱلْجِنَّةِl-jinatiالجنة هي الجن، والجن: عالم مستتر لا يرى.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جِنَّة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. نَسَبًاnasabanقرابة.
    الجذر
    نسب
    المدخل المعجمي
    نَسَب
    نوع الكلمة
    اسم
  6. وَلَقَدْwalaqadلقد: اللام جواب القسم، قد: أداة تفيد التحقيق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    قَد
    نوع الكلمة
    حرف عطف · لام التوكيد · حرف تحقيق
  7. عَلِمَتِʿalimatiعرفت وأدركت.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    فعل
  8. ٱلْجِنَّةُl-jinatuالجنة هي الجن، والجن: عالم مستتر لا يرى.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جِنَّة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  9. إِنَّهُمْinnahumإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  10. لَمُحْضَرُونَlamuḥ'ḍarūnaلحاضرون وراجعون للحساب.
    الجذر
    حضر
    المدخل المعجمي
    مُحْضَر
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم

التفسير

وجعل المشركون بين الله والملائكة قرابة ونسبًا، ولقد علمت الملائكة أن المشركين محضرون للعذاب يوم القيامة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar